build on

añadir

Any dialogue must build on the universality of human rights.	Cualquier diálogo debe aprovechar la universalidad de los derechos humanos.
The Council should encourage and build on that spirit of cooperation.	El Consejo debería fomentar y aprovechar ese espíritu de cooperación.
How might the teacher build on this lesson with this child?	¿Cómo podría el maestro aprovechar esta lección con este niño?
We have no commercial space for a further build on.	No tenemos ningún espacio comercial para una construcción más adelante.
And, now we have an unstable build on our hands.	Y, ahora, tenemos una versión inestable en nuestras manos.
You first need to reflect and build on your brand narrative.	Primero necesitas reflexionar y construir la narrativa de tu marca.
It should also build on the objectives of these common spaces.	Asimismo, debería basarse en los objetivos de esos espacios comunes.
The Division hoped to build on that experience in the future.	La División esperaba poder aprovechar esa experiencia en un futuro.
We must build on the momentum the jirga has generated.	Debemos aprovechar el impulso que ha generado la jirga.
Today, we have significant practical experience to build on.	Hoy, tenemos una importante experiencia práctica en la que basarnos.
This unique institution should build on its successes and improve its performance.	Esta singular institución debe aprovechar sus éxitos y mejorar su desempeño.
There are already multilateral initiatives that we can build on.	Ya hay iniciativas multilaterales que podemos aprovechar.
Countries should build on their existing structures and extend them further.	Los países deben aprovechar sus actuales estructuras y ampliarlas.
As you see, we build on and we have no employees.	Como ves, estamos construyendo y no tenemos empleados.
In other words, the Union must build on this experience.	Es decir, la Unión debe añadir esta experiencia.
Then we have frameworks that build on top of LESS/SASS, like Compass.	Entonces tenemos que construir marcos sobre MENOS / SASS, como Brújula.
To build on this progress, I'm pleased to make several announcements today.	Para continuar ese progreso, me complace hacer varios anuncios hoy.
The challenge we face today is to build on the achievements of Beijing.	El reto que encaramos hoy es aprovechar los logros de Beijing.
Yet we must do more to build on this progress.	Sin embargo, debemos hacer más para construir sobre este progreso.
Decide how you can build on the value of that content.	Decidir cómo puedes construir sobre el valor de dicho contenido.