bugs me

Popularity
500+ learners.
OK, but one thing still bugs me. Only one?
De acuerdo, pero aún me sigue carcomiendo una cosa. ¿Solo una?
He's possessive, bugs me every day.
Él es posesivo, fastidia todos los días.
I know it bugs me when people do that to me.
Sé cómo me molesta que me lo hagan a mí.
So—It bugs me, and I know I should do something about it.
Así que... Me fastidia, y sé que debería hacer algo al respecto.
He bugs me 20 years already.
Me ha fallado 20 años.
That's the limiting factor that constantly bugs me, otherwise I would be even more productive.
Ese factor que te limita siempre es un problema, de lo contrario sería aún más productivo.
I've caught the original license without any problem, everything else catches bugs me as I browse the fly.
Me he pillado una licencia original y sin ningún problema, todo lo contrario me pilla bichos al vuelo mientras navego.
Arguments and persuasion are not willing to listen, often to raise his voice that really bugs me.
La argumentación y la persuasión, no quieren escuchar, a menudo tienen que mejorar en él una voz, que me es muy frustrante.
You want to know what bugs me about all this?
¿Quieres saber qué me molesta de todo esto?
You know what bugs me about women like you?
¿Sabes lo que me molesta acerca de las mujeres como usted?
You know what really bugs me about guys like you, Madison?
¿Sabes lo que en realidad me molesta de ustedes, Madison?
It really bugs me when I think somebody is hiding something.
Realmente me molesta cuando pienso que alguien está ocultando algo.
He had all these secrets, and it bugs me.
Tenía todos estos secretos, y me molesta.
Not sure, but there's something about her that bugs me.
No lo sé, pero hay algo respecto a ella que me molesta.
You know, it bugs me when people bag on sports.
Ya sabes, me molesta cuando la gente de bolsa en los deportes ..
What bugs me, it was my knife...
Lo que me molesta, es que era mi cuchillo...
Okay, look, between you and me, Mervis kind of bugs me.
Vale, mira, entre tú y yo, Mervis me irrita.
This bugs me over and over, dozens of times a day.
Esto me errores una y otra vez, decenas de veces al día.
Yeah, I don't know what happened to her, and that bugs me.
Sí, no sé qué pasó con ella, y que me molesta,
You know what bugs me about this whole thing?
¿Sabes lo que me molesta de todo esto?
Palabra del día
florecer