buffoons

buffoon

The buffoons and the clowns, the actors and the entertainers!	¡Los bufones y los payasos, los actores y los entretenedores!
The only one of you buffoons who doesn't make me laugh.	De todos estos bufones, es el que no me hace reír.
Yes, may He help us, you bunch of buffoons.	Sí, que Dios nos ayude, panda de bufones.
Social democrats are pathetic buffoons when the time for decisive action arises.	Los socialdemócratas resultan bufones patéticos cuando llega la oportunidad de dar pasos decisivos.
The two buffoons are here.	Ya están aquí los dos payasos.
What impresses the people are the lions and the tigers, and not the buffoons.	Lo que impresiona a la gente son los leones y los tigres, no los bufones.
Astrologers, buffoons, Trovador, pages, servants, soldiers.	Astrólogos, bufones, trovadores, pajes, criados, soldadesca.
Zinoviev and Kamenev were lacking in character; but no one considered them fools or ignorant buffoons.	Zinoviev y Kamenev eran de carácter débil, pero nadie los consideraba unos tontos o bufones ignorantes.
You are all buffoons!	¡Son ustedes unos payasos!
The President must be shielded from vexations, so court buffoons are needed and welcome.	Hay que evitarle al presidente los disgustos. Los bufones de la corte son necesarios y bienvenidos.
Admist all the retards and the buffoons, I have to put up with the salesmen in front of our booth.	Admist todos los retrasa y los bufones, Tengo que aguantar a los vendedores frente a nuestro stand.
Everything changed after a fortuitous episode where the King intervened thus sanctioning the work of the new buffoons.	Todo cambió después de un episodio fortuito en el que intervino el Rey sancionando la labor de los nuevos bufones.
Christians would be seen as thoughtful people to be taken seriously rather than as emotional fanatics or buffoons.	Serían vistos como personas reflexivas a quienes hay que tomar en serio, en vez de fanáticos o bufones emocionales.
The geisha are the evolution of the taikomochi or hokan, equivalents of our buffoons, thus the first geisha were men.	Los geisha son la evolución de los taikomochi o hokan, equivalente de nuestros bufones, así los primeros geisha eran hombres.
Of all the masks and buffoons of the Italian comedy, Pierrot is that which was longest maintained with the theater.	De todas las máscaras y bufones de la comedia italiana, Pierrot es el que el lo más mucho tiempo posible se mantuvo al teatro.
Pierrot or Pedrolino, is a character from the old Italian comedy, one of the valets ZANNI or buffoons of the Italian comedy.	Pierrot o Pedrolino, es un personaje de la vieja comedia italiana, uno de los valets Zanni o bufones de la comedia italiana.
Pierrot or Pedrolino, is a character of the old Italian comedy, one of the zanni or servants buffoons of the Italian comedy.	Pierrot o Pedrolino, es un personaje de la antigua comedia italiana, uno de los zanni o criados bufones de la comedia italiana.
We assume these freakish creatures are assembled from Earth's crops, which are then crossbred with the corpses of various oafs and buffoons.	Asumimos que estas criaturas tenebrosas se crean con las cosechas de la Tierra, que luego se mezclan con cuerpos de varios patanes y bufones.
Here it's advisable to take your time and enjoy the majestic detours available on this route; such as Gulpiyuri beach and the 'buffoons' of Pría.	Aquí será mejor rodar sin prisa y permitirte disfrutar de los majestuosos desvíos que ofrece el camino; como la playa de Gulpiyuri y los bufones de Pría.
Duping them into appearing pathetically clueless, as bozos & buffoons, absent a firm grip on the concept of what is actually a blatant misnomer.	Embaucándolas dentro de una apariencia patéticamente despistada, como bozos o bufones carentes de un agarre firme en el concepto de lo que en realidad es un evidente nombre apodado.