buffering

Traductor
Ejemplos

El reproductor de video es muy conocido y no tiene buffering.	The video player is well known and it has no buffering.
En modo dga puede activar doble buffering mediante la opción -double.	In dga mode you can enable double buffering via the -double option.
El pH y el sistema del buffering son relacionados.	The pH and the buffering system are related.
Funciona bien, sin tiempo de carga, ni buffering.	It works smooth, without loading time and no buffering.
Sin embargo, la velocidad de streaming es rápida y no hay buffering.	However, the streaming speeds are fast, and there is absolutely no buffering.
Sí, se hace el teléfono buffering con el nombre de esa nave?	Yeah, is your phone done buffering with that ship's name?
¿Esta VPN tiene velocidades suficientemente rápidas para permitir ver vídeos en transmisión sin buffering?	Will this VPN have fast enough speeds to allow for streaming without buffering?
Aun así, es posible utilizar output buffering para postergar o manipular la salida estándar.	Nonetheless, it is still possible to use output buffering to defer or manipulate standard output.
También tiene algunas funcionalidades adicionales que te ayudarán a evitar las pausas por lag y buffering.	They also have several extra features that can help you avoid buffering.
LibertyShield ofrece cero buffering, por lo que puedes ver vídeos en streaming en alta definición sin problemas.	LibertyShield offers zero buffering, so you can stream HD videos with ease.
Los parámetros principales que influencian la integridad de una proteína son pH, el sistema del buffering, y sales.	The main parameters that influence a protein's integrity are pH, the buffering system, and salts.
Tu todavía puedes usar output buffering si tu quieres manipular los resultados proveidos automáticamente.	You still can use output buffering if you want to defer or manipulate standard output.
Interior, Radialde galardonado 100% discreto clase A buffering circuito se emplea para garantizar la calidad de señal absoluta.	Inside, Radial's award-winning 100% discrete class-A buffering circuit is employed to ensure absolute signal quality is maintained.
Puede que solo sea un milisegundo, pero ese momento sin conexión crea una demora (lo que conocemos como buffering).	It may only be for a millisecond, but that moment without connection creates lag (what we know as buffering).
Avira Phantom VPN no tiene velocidades supersónicas, pero aprobó nuestros tests sin problemas de buffering o latencia extrema.	Avira Phantom VPN doesn't shine with lightning-fast speeds, but it passed our tests without any buffering issues or extreme latency.
El nuevo controlador de salida de video fbdev - que hace triple buffering - usado /dev/fb1 framebuffer por defecto.	The cool new fbdev video output driver - which features triple buffering - uses /dev/fb1 framebuffer by default.
La segunda parte es un tazón de fuente hemisférico del buffering (2) casi idéntico en forma al tazón de fuente (1).	The second part is a buffering hemispherical bowl (2) almost identical in shape to the bowl (1).
La segunda parte es un tazn de fuente hemisfrico del buffering (2) casi idntico en forma al tazn de fuente (1).	The second part is a buffering hemispherical bowl (2) almost identical in shape to the bowl (1).
Y sitios web que ya están empantanados será buffering la transmisión de vídeo, independientemente de lo rápido que eres!	And websites that are already bogged down will be buffering streaming video regardless of how fast you are!
Los consumidores tienen un apetito voraz por más contenido bajo demanda, en múltiples dispositivos, en máxima calidad, sin buffering ni interrupciones.	Consumers have a voracious appetite for more content on demand, on multiple devices, in the highest quality, with no buffering or stuttering.