buenos vecinos

Pero ten cuidado, no todos serán tan buenos vecinos.
But beware, not everyone will be quite so neighborly.
Cuando nos veamos, vamos a ser buenos vecinos.
When we all see each other, we're gonna be neighborly.
Ahora, por el bien de Chris y Tasha, tenemos que ser buenos vecinos.
Now, for Chris and Tasha's sake, we have to be neighborly.
Tú eres mi vecino más cercano y yo creo en los buenos vecinos.
You're my closest neighbor, and I believe in the good-neighbor policy.
Bueno, a Toby y a mi nos gusta ser buenos vecinos, eso es todo.
Well, Toby and I just like to be neighborly, that's all.
Tú y tu novio son demasiado buenos vecinos.
You and your boyfriend are a little too neighborly for your own good.
No son muy buenos vecinos, ¿verdad?
Not being very neighborly, are you?
Dijo que tan solo fue algo de buenos vecinos.
She said she was just being "neighborly, "
Queremos solo vivir como buenos vecinos con Rusia.
We only want to live as good neighbors with Russia.
La zona muy tranquila y con buenos vecinos.
The area very quiet and with good neighbors.
Y luego, ser buenos vecinos exige comprensión por ambas partes.
And, then, to be good neighbors requires understanding on both sides.
Robert Frost dijo que las cercas hacen buenos vecinos.
Robert Frost said that fences make good neighbors.
Si quieres buenos vecinos, primero tendrás que convertirte en uno.
If you want good neighbors, you will first have to become one.
Son vecinos; tienen que vivir juntos como buenos vecinos.
They are neighbours; they have to live together as good neighbours.
Hemos descubierto la importancia que reviste el ser buenos vecinos.
We have discovered the importance of being good neighbours.
Sí, los buenos vecinos son gente en la que podemos confiar.
Yes, good neighbors are people we can rely on.
Área muy tranquila y con muy buenos vecinos.
Area very calm and with very good neighbours.
Estoy seguro que solo intentaban ser buenos vecinos.
I'm sure they were just trying to be good neighbors.
Hasta ahí con la ciudad de los buenos vecinos, ¿verdad?
So much for the city of good neighbors, huh?
Lo que significa que tenemos que ser buenos vecinos.
Which means we have to be good neighbors.
Palabra del día
las sombras