bueno, mi amigo

Popularity

500+ learners.

Eso no demuestra nada bueno, mi amigo.	That does not bode well, my friend.
Aquí ya fue un lugar bueno, mi amigo.	This used to be a nice place, my friend.
Es el lado bueno, mi amigo.	It's the bright side, my friend.
El cambio es bueno, mi amigo.	Change is good, my friend.
Bien, bueno, mi amigo Stevie me dijo que los fantasmas pueden dormir así que tuve este sueño.	OK, well, my friend Stevie told me that ghosts can sleep, so I had this dream.
¿Qué tengo ganas de hacer? – bueno, mi amigo acaba de traerme un pastel. Tengo ganas de comerlo.	What do I feel like doing?–well, my friend just brought over a cake for me.
Ah, bueno, mi amigo, que está ahí me dejó entrar un día y le pegué a la carne aquí y me gustó y como ahora soy un retador, al dueño no le molesta que venga.	Uh, well, my friend, the guy over there, he let me in one day. I hit the beef and I kinda liked it. Since I've become a challenger, the owner don't mind neither.
Bueno, mi amigo es tener una crisis existencial, por favor.	Okay, my friend is having an existential crisis, please.
Bueno, mi amigo el gobernador... estaremos muy decepcionados de oírlo.	Well, my friend the governor... will be very disappointed to hear it.
Bueno, mi amigo consiguió entradas y tenía una de sobra.	Well, my friends got tickets, and they had an extra.
Bueno, mi amigo, me han dicho que quiere confesar.	Well, my lad, they tell me you want to confess.
Bueno, mi amigo el gobernador... estaremos muy decepcionados de oírlo.	Well, my friend, the governor, will be very disappointed to hear it.
Bueno, mi amigo, estoy esperando escuchar esas serias noticias tuyas.	Well, my friend, I'm waiting to hear this serious news of yours.
Bueno, mi amigo se fue a Puerto San Martín como usted sabe.	Well, my friend went to the Port St. Martin as you know.
Bueno, mi amigo tiene una familia muy grande... muchos niños pequeños, ¿entienden?	Well, my friend has a very large family. Many little children, you understand?
Bueno, mi amigo tiene una familia muy grande— muchos niños pequeños, ¿entienden?	Well, my friend has a very large family. Many little children, you understand?
Bueno, mi amigo está aquí, así que...	Well, my friend is in there, so...
Bueno, mi amigo, ¿se mantendrá así hasta el final?	Well, my friend, you're sticking to the finish, huh?
Bueno, mi amigo no apareció.	Well, my friend didn't show up.
Bueno, mi amigo, ahora no tendrá que intentar el tiro de rebote más.	Well, my friend, now you won't have to attempt the ricochet shot anymore.