buenaventura

¿A qué te dedicas cuando no estás leyendo la buenaventura?	Uh, what do you do when you don't tell fortunes?
Corta las cartas y te diré la buenaventura.	Cut the cards and I'll tell your fortune.
Mucha paz, buenaventura, libertad y amor incondicional.	Much peace, gladness, freedom and unconditional love.
Es un símbolo de buenaventura para el Año Nuevo.	They symbolically catch happiness for the New Year.
Y tú quédate a vivir aquí, echa la buenaventura.	And you can live here and tell fortunes.
No quería estar ahí mientras le decían la buenaventura a Jenny.	She didn't want to be there while the fortune was told.
Ella también quiere que le digan su buenaventura.	She wants to have her fortune told, too.
Los profetas no echaban la buenaventura y no eran astrólogos tampoco.	The prophets were no fortune tellers or astrologers.
Esa es solo mi buenaventura para hoy.	That's only my fortune today.
Aquí, digo la buenaventura por dinero.	Here, I tell pretty fortune for dollars.
Tengo la buenaventura de tener una hermana y hermanos que son mis amigos más íntimos.	I'm blessed with a sister and brothers who are my closest friends.
¿Sabe? Nadie me ha dicho mi buenaventura en años.	You know, I haven't had my fortune told in years.
Quisiera decirte la buenaventura.	I want to tell you your fortune.
No... no quiero me digas mi buenaventura.	No, I— I don't want my fortune told.
Iba a decirte la buenaventura.	Come on. I was gonna tell you your fortune.
Dijo que me leería la buenaventura.	You said you'd tell my fortune.
Antes tuvimos la buenaventura de una atención honesta y noble de distintos medios de comunicación.	Before, we had the good fortune of honest and noble attention from various media outlets.
Quizás si da un paseo conmigo, yo podría decirle su buenaventura.	No. Well, maybe if you took a little walk with me, I could tell your fortune.
Deseamos al Embajador Illanes y a toda su familia la mejor buenaventura para el futuro.	We wish Ambassador Illanes and his family the very best success and happiness in the future.
Continúen manteniendo su buen ánimo; Continúen fomentando los mayores sentimientos de alegría, felicidad y buenaventura.	Continue to be of good cheer; continue to foster the higher feelings of joy, happiness and bliss.