buena jugada

Traductor
Ejemplos

No ha sido una buena jugada para mi hígado.	There was a match for my liver.
Esa no es una buena jugada para mi carrera.	That's just not a good career move.
Esa es una buena jugada para tu carrera.	Oh, that's a good career move.
Sabía que si no hacía una buena jugada, terminaría como Ivan.	I knew that if I didn't play this perfectly, I'd be joining Ivan.
Si lo juego todo, es porque tengo una muy buena jugada. De todos modos voy.	See, I'm all in, which would indicate that I have an unbeatable hand.
El Vicesecretario de Estado de los Estados Unidos para la calificó esos suicidios, de forma burda y muy poco respetuosa, como una «buena jugada de relaciones públicas».	The US Deputy Assistant Secretary of State for described these suicides crassly and disrespectfully as a ‘good public relations move’.
Gambito: - Si soñamos que hacemos un gambito o una buena jugada de ajedrez, nos dice que hemos planeado bien las cosas, y por ello nuestros proyectos tendrán éxito.	Gambit: - If you dream to do a gambit or a good chess move, tells us that we have planned things well, and so our projects will succeed.
El vestido fue una buena jugada, pero tienes que seguir.	Dress was a nice move, but you gotta follow it up.
Usted ha hecho una buena jugada en el basketatışları NBA.	You made a nice play in the NBA basketatışları.
Y resultó ser una buena jugada, ¿sabes por qué?	And it turned out to be a good move, you know why?
Joe, ¿es esta una buena jugada para la NCAA?	Joe is this a good move for the NCAA?
Hice una buena jugada al principio con mi QQ.	I made a nice move at the beginning with my QQ.
Bueno, yo pensaba que Karev había hecho una buena jugada.	Well, I thought Karev made a great play for it.
Fue una buena jugada, Harvey. ¿Quieres ir por un trago?	It was a good move, Harvey. Want to get a drink?
Bueno, es una buena jugada si tu padre es policía.	Well, smart move if your dad's a cop.
Basándome en esta charla, lo llamaría una buena jugada.	Based on this conversation, I call it a smart move.
Un buen jugador puede ocultar su fuerza mediante una buena jugada.	A good player can hide his strength by making a big move.
No ha sido buena jugada para la tribu de los Inteligentes.	There has not been a good move for Intelligent Tribe.
Haces una buena jugada que enoja a estos dos buenos jugadores.	You make a particularly good play that angers these two fine players.
Sería una buena jugada para él.	It would be a good move for him.