budi

Traductor
Ejemplos

Es el centro de la conciencia egoica, y está formado por la conjunción de budi y manas.	It is, nevertheless, the centre of the egoic consciousness, and is formed of the conjunction of buddhi and manas.
Para hacerlo, él se transforma en animal también, siendo que los propios animales de nami budi son espíritus metamorfoseados.	To do this, he transforms himself into an animal also, given that the animals themselves of nami budi are metamorphosed spirits.
Los animales de caza también viven en nami budi, subiendo a la tierra para ser cazados por los hombres.	The animals and game animals also live in nami budi, coming up to the earth to be hunted by the men.
Sería de utilidad que todos reflexionaran sobre la diferencia entre la cualidad inherente y la facultad innata; una es la propia naturaleza de budi o sabiduría, la otra de manas o mente.	It would be helpful if all of us pondered upon the difference between inherent quality and innate faculty; one is the very nature of buddhi, or wisdom, and the other of manas, or mind.
La cresta de los recorridos, cruzando puentes de madera sobre Budi Gandaki continúa.	The walkthrough ridges, crossing wooden bridges over Budi Gandaki continues.
El Consejero General Paulus Budi Kleden hizo la visita general a la provincia BRS.	General Councilor Paulus Budi Kleden,SVD did the general visitation of the BRS province.
El sendero tiene hermosas vistas de Sringi Himal y cruza el río Budi Gandaki varias veces.	The trail has beautiful views of Sringi Himal and crosses the Budi Gandaki river several times.
Muy cerca del lago Budi se encuentra Puerto Saavedra, la principal ciudad costera de La Araucanía.	Close to Lake Budi you can find Puerto Saavedra, the main coastal city of La Araucanía.
El activista medioambiental Heri Budiawan, conocido como Budi Pego, fue puesto en libertad el 1 de julio de 2018.	Environmental activist Heri Budiawan, known as Budi Pego, was released from prison on 1 July 2018.
Los Consejeros Generales Budi Kleden y Guy Mazola realizaron la visita general a la extensa provincia de Chicago.	General Councilors Budi Kleden and Guy Mazola did the general visitation for the extensive province of USC.
Por favor únanse a nosotros para felicitar al P. Paul Budi Kleden, nuevo Superior General de los Misioneros del Verbo Divino!	Please join us in congratulating Fr. Paul Budi Kleden, the new Superior General of the Divine Word Missionaries!
Si desea la experiencia de vida, Best Adventue Nepal ha planeado un viaje de 3 días al viaje de Rafting Budi Gandaki.	If you want the lifetime experience Best Adventure Nepal has planned 3 days trip to the Budi Gandaki Rafting trip.
Pero sin dudas el lugar más pintoresco de Puerto Saavedra es lago Budi, situado a 10 kilómetros al sureste de la ciudad.	But the most beautiful spot in Port Saavedra is Lake Budi, located 10 km South East of the city.
El análisis de curvas ABC, señalan que las estaciones río Budi, Temo, Allipén, Bolleco, Botapulli, Deume 1 y Deume 3 presentan una baja perturbación.	ABC curves, indicate that the Budi River, Temo, Allipén, Bolleco, Botapulli, Deume 1 y Deume 3 stations have low disturbance.
El Budi apartamentos en Ugljan le ofrecen el alojamiento en una hermosa casa rodeada por un jardín lleno de flores y plantas mediterráneas.	Book your accommodation in family apartments Budi on Ugljan, located in a beautiful house surrounded by a garden full of flowers and Mediterranean plants.
La Araucanía te conecta con tu lado espiritual. Acuéstate mirando las estrellas en una ruca, antigua construcción mapuche, y despierta a orillas del Lago Budi.	Go to sleep while gazing at the stars in a ruka, an age-old Mapuche building, and wake up on the shores of Lake Budi.
Dos de estos casos se referían a Rohadi Iwan Hadi Subroto y Makdum Budi Martono, personas que según se informó fueron detenidas en 1965 por militares y oficiales de policía.	Two cases concern Rohadi Iwan Hadi Subroto and Makdum Budi Martono, who were reportedly arrested in 1965 by military and police officers.
Rodeada por las aguas saladas del Lago Budi, a siete metros bajo el nivel del mar, vive la comunidad mapuche de la isla de Nahuelhuapi.	In the middle of the salt-water Lake Budi, seven metres below sea level, remote Nahuelhuapi Island is home to a Mapuche community.
DÍA 3: Al día siguiente continuamos 4 horas de descenso en balsa por el arroyo hasta nuestro campamento donde el Budi Gandaki se conecta con el río Trisuli.	DAY 3: The next day we continue 4 hours rafting down the stream until our camp where the Budi Gandaki gets connected with Trisuli River.
El nuevo equipo Coordinador General entonces está compuesto de la siguiente manera:P. Paul Budi Kleiden - GeneralP. Jose Antunes da Silva - Vice GeneralHr.	Paulus Budi Kleden, elected Superior General two days ago.The new General Coordinating team is then composed as follows:P. Paul Budi Kleiden - GeneralFather Jose Antunes da Silva - Vice GeneralHr.