bud

Another budded branch is still only a half inch.	Otro rama florecido sigue siendo solamente un de media pulgada.
These budded virions disperse throughout the insect.	Estos viriones brotados se dispersan por todo el insecto.
The seeds have budded and matured, and now it's time to harvest.	Las semillas han retoñado y han madurado, y ahora es tiempo de cosechar.
My spirit had been addressed toward the sun and it budded to its rays for Himself.	Mi espìritu fue dirigido hacia el sol y brotó a sus rayos por él Mismo.
You have taken in the nourishment of truth and now you are fully budded in wisdom.	Han tomado el alimento de la verdad y ahora están brotando totalmente en sabiduría.
As soon as it budded, it blossomed, and its clusters ripened into grapes.	En cuanto la vid echó brotes, floreció; y maduraron las uvas en los racimos.
The tree was still tightly budded today, and so he left the area and started back towards the main building.	El árbol hoy seguía lleno de brotes, por lo que abandonó la zona y se dirigió al edificio principal.
Inside this chest was a golden jar containing manna, the two tablets of the Law and Aaron's budded rod.	Dentro de este cofre había una vasija de oro con el maná, las dos tablas de la Ley y la vara floreciente de Aarón.
Despite its speed of job, RH/ ROMEO effectively develops its action without damaging the seedlings, even if they are already budded.	También a velocidad elevada, RH/ desarrolla eficazmente su acción sin perjudicar las plantas, aunque ya son brotadas y rebosadas por el terreno.
Behold the day, behold, it has come: the morning has gone forth; the rod has blossomed, pride has budded.	He aquí el día, he aquí que viene: ha salido la mañana; florecido ha la vara, ha reverdecido la soberbia.
The third item was Aaron's budded rod that reminded the people of the revolt against the leadership of Moses and Aaron (Num. 17).	El tercer instrumento era la vara de Aarón que reverdeció recordó al pueblo sobre la rebelión contra el liderazgo de Moisés y Aarón (Números 17).
Numerous Basques went to No. 16 Ibáñez de Bilbao to obtain a brick that would remind them of the place where Basque nationalism budded.	Numerosos vascos se acercaron al n.º 16 de Ibáñez de Bilbao, para recoger un ladrillo que les recordara el lugar de donde brotó el nacionalismo vasco.
To avoid this frustration, growers in northern summers often had little choice but to harvest their most exotic plants before they had reached their full budded potential.	Para evitar esta frustración, los productores de los veranos del norte a menudo no tenían más remedio que cosechar sus plantas más exóticas antes de que hubieran alcanzado su pleno potencial germinado.
The wind had carried away the ashes from the path, but the peas and lentils had budded and sprung up, and the moonshine upon them showed the way.	El viento había esparcido la ceniza, pero los guisantes y lentejas, que habían germinado y brotado, mostraban ahora el camino a la luz de la luna.
Without regard to other admire each new budded flower, sparkling drop of dew on a leaf, ripples of water on the surface of the pond, even growing up in the middle of the lawn dandelion.	Sin tener en cuenta otros admiran nueva flor floreció, gota brillante de rocío sobre una hoja, ondas de agua en la superficie de la laguna, aunque cada vez más arriba en el centro del diente de león césped.
Then indeed the vine flourished, the tender grape appeared, the pomegranates budded forth, and the beds of spices gave forth their smell.	Entonces en efecto la vid prosperó, la tierna uva apareció, las granadas brotaron, y las camas de especias dieron su olor.
Behold the day, behold, it is come; the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.	He aquí el día, he aquí que viene: ha salido la mañana; florecido ha la vara, ha reverdecido la soberbia.
EZEK 7:10 Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.	EZEQ 7:10 He aquí el día, he aquí que viene: ha salido la mañana; florecido ha la vara, ha reverdecido la soberbia.
I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.	Al huerto de los nogales descendí A ver los frutos del valle, Y para ver si brotaban las vides, Si florecían los granados.
SONG 6:11 I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished and the pomegranates budded.	CANT 6:11 Al huerto de los nogales descendí A ver los frutos del valle, Y para ver si brotaban las vides, Si florecían los granados.