buda

Permanecer estable con la felicidad (de un buda) ya obtenida.	Remain stable with the happiness (of a Buddha) already attained.
Se eliminarán todos los datos almacenados en la carpeta buda.	All data stored in the buda folder will be deleted.
Están los diversos cuerpos de forma de un buda (rupakaya).	There are the various form bodies of a Buddha (rupakaya).
El ser superior es nuestro verdadero maestro, nuestro buda interno.	The higher self is our real teacher, our inner buddha.
Esta estatua simboliza a buda en meditación harmonizándose con la naturaleza.	This statue symbolizes the Buddha in meditation harmonizando with nature.
Por ejemplo, hay cinco textos de Maitreya, el futuro buda.	For example, there are five texts by Maitreya, the future Buddha.
Ahora la pregunta es: ¿el Dalai Lama es un buda?	Now the question is: Is the Dalai Lama a Buddha?
Estar completamente involucrados en alcanzar el rango divino de un buda.	Being completely involved in attaining the divine rank of a Buddha.
La segunda posición, es la del buda en meditación.	The second position, is that of the Buddha in meditation.
Tú también puedes hacerlo gracias a esta pequeña figura de buda.	You can also do through this small figure of Buddha.
Nadie podría ser un buda si los seres sintientes nunca existieron.	No one could be a Buddha if sentient beings never existed.
Asanga recibió estas enseñanzas a través de una visión del buda Maitreya.	Asanga received these teachings through a vision of Maitreya Buddha.
Aquí fue donde el buda Siddhartha Gautama consiguió alcanzar la iluminación.	Here was where Siddhartha Gautama Buddha managed to reach enlightenment.
La recámara del palacio es el estado iluminado de un buda.	The palace chamber is the enlightened state of a Buddha.
Después de 33 años, te conviertes en un buda.	After 33 years, you become a buddha.
Somos un arjat bodisatva, pero todavía no un buda.	We are a bodhisattva arhat, but not yet a Buddha.
La primera posición a describir es la del buda protector.	The first position to describe is the protector of the Buddha.
La primera es una figura de buda meditando.	The first is a figure of Buddha meditating.
Zazen es el buda que formamos con nuestra carne cruda.	Zazen is the buddha that we form out of our raw flesh.
Porque imaginamos que la mente de un buda opera conceptualmente.	Because we are imagining that a Buddha's mind works conceptually.