bucle temporal

Traductor
Ejemplos

Ahora también aumenta 3 segundos la bonificación de reducción del tiempo de reutilización de Bucle temporal.	Now also increases the duration of Temporal Loop's cooldown reduction buff by 3 seconds.
Después de 3 segundos, es teletransportado de regreso a la posición donde recibió Bucle temporal.	After 3 seconds, they are teleported back to the location where Temporal Loop was cast on them.
Pero debido a estas vibraciones de la verdad y porque pueden ver por debajo de lo que llamamos línea temporal, por debajo del Bucle Temporal como podríamos percibirlo, pueden anticipar algunos de estos eventos.	But because of these Truth Vibrations and because they can see down what we call the timeline, down the Time Loop as we might perceive it, they could see some of this coming.
Pero claro que también afecta la forma en la que se interactúa con este Bucle Temporal, con este juego de ordenador, ya que estamos publicando, subiendo nuestra conciencia, nuestra experiencia, nuestra información a Internet.	But, of course, it is also being impacted by how those interacting with this Time Loop computer game are also posting their awareness, their experience, their information also onto the Internet.
Tenemos que averiguar cómo Mudd está reseteando el bucle temporal.	We'll have to figure out how Mudd's resetting the time loop.
Técnicamente, tú estás atrapado en un bucle temporal.	Technically, you're caught in a time loop.
Bueno, ¿cómo es capaz usted de existir fuera del bucle temporal?	Well, how are you capable of existing outside of the time loop?
Por eso digo que estoy atrapado en un bucle temporal.	That's what I'm saying. I'm trapped in a time loop.
Quiero decir, ¿qué es un bucle temporal?	I mean, what is a time loop?
Quiero decir, ¿qué es un bucle temporal?	I mean, what is a time loop?
Ya nos atrapó en un bucle temporal.	He's already trapped us in a time loop.
Todos estamos atrapados en este bucle temporal.	We're all caught in this time loop.
No, no había olvidado el bucle temporal.	No, I hadn't forgotten the time loop.
¿Cómo está creando el bucle temporal Mudd?	How is Mudd creating a time loop?
Está poniendo todo en un bucle temporal, y nunca saldréis de él.	He's putting you all in a time loop, and you'll never get out of it.
No puedes probar que he hecho esto. ¡Vale, estamos en un bucle temporal y las pareces se comen a la gente, ayuda!	Okay, we're in a time loop the walls are eating people, help!
Pero tú no vas a tomarme en serio hasta que pueda demostrarte que realmente estoy viviendo en este bucle temporal.	Oh, but you're not gonna take me seriously until I can prove to you that I'm actually living in this time loop.
Han estado atrapados en un bucle temporal, una especie de limbo, y han salido por el otro extremo, en 1998.	You've been caught in some kind of time warp, some kind of limbo dimension, and now you've popped out the other side into 1998.
Loading, please wait Sinopsis ARQ Atrapados en un laboratorio y en un bucle temporal, una pareja intenta proteger la nueva fuente de energía que podría salvar a la humanidad.	Read the description:ARQ ARQ: Trapped in a lab and stuck in a time loop, a disoriented couple fends off masked raiders while harboring a new energy source that could save humanity.
(L) ¿Bueno, la situación en la que nos encontramos es la única posible para salir del bucle temporal, por decir, y caminar a otra densidad, o existe un bucle en la otra densidad también?	(L) Well, the situation we find ourselves in is the only way of getting out of this time loop, so to speak, to move into another density, or is there a loop in the other density as well?