bucear

¿Por qué usas más gas en profundidad que cuando buceas poco profundo?	Why do you use more gas at depth than you do when diving shallow?
Respira por la nariz mientras buceas.	Breathe through your nose while snorkeling.
Vigila el indicador de aire mientras buceas.	Watch the air meter when you're underwater.
Lo bajas por el lado del bote y básicamente buceas sin mojarte.	You throw it over the side of your boat and you basically scuba dive without getting wet.
Un breve recorrido por lugares que no podés dejar de conocer si buceas en Puerto Madryn.	A short tour around sites you cannot miss if you go diving in Puerto Madryn.
Sumérgete en la fauna marina y en los preciosos paisajes de coral que descubrirás mientras buceas en las cristalinas aguas.	Discover the marine life and remarkable coral reef whilst diving in the crystal-clear water.
A la hora de buceas o esnorquelear no toques los corales (en su esqueleto o parte más sólida viven pólipos coralinos o pequeños animales).	When scuba diving or snorkeling don't touch the corals (coral polyps or little animals live on its skeleton or most solid parts)
Advertencias Cuando respires bajo el agua (como cuando buceas con oxígeno), regula tu respiración y nunca la contengas ni inspires profundamente mientras asciendes.	When breathing under water (for example, when SCUBA diving), stabilize your depth and never hold your breath or inhale deeply while ascending.
Es como un sueño, estás hablando con alguien en tu casa, y en la escena siguiente buceas en el océano con delfines sin necesidad de respirar.	It is like a dream, you can be talking with someone at home, and in the next scene you are diving with dolphins in the ocean without needing to breathe.
Cuidado con la profundidad si buceas con nitrox, en este lado el fondo llega hasta 45 m, donde se encuentra una impresionante pared de gorgónias que va de norte a sureste.	Beware of the deepness in this region when diving with nitrox, at this side the depth of the sea can reach some 45 m.
¿Eres el tipo de persona que admira y disfruta de la vida marina y te gustaría compartir el océano mientras buceas en uno de los rincones de la bahía?	Are you the type of person that admires and enjoy the sealife and would like to share the ocean while you snorkel in one of the corners of the bay?
Si hace tiempo que no buceas, este curso te servirá para refrescar la memoria y la técnica y recuperar la confianza con la ayuda de un instructor antes de volver a bucear de manera autónoma.	If you haven't dived for a while, this course will help you to refresh your memory and technique and recover your selfconfidence with the help of an instructor before diving autonomously again.
Review Si hace tiempo que no buceas, este curso te servirá para refrescar la memoria y la técnica y recuperar la confianza con la ayuda de un instructor antes de volver a bucear de manera autónoma.	Review If you haven't dived for a while, this course will help you to refresh your memory and technique and recover your selfconfidence with the help of an instructor before diving autonomously again.
Es como meter la cabeza debajo del agua o cuando buceas y descubrir otro mundo.	It's like sticking your head under water and discovering another world.
Si hace tiempo que no buceas y no te sientes seguro en el agua, necesitas un Curso Reciclaje de Buceo.	If you have been out of the water for a while, and you feel yourself rusty, then you need the PADI Reactivate course.