Con voluntad, despertó mucho pronto y buceó buscando su tesoro, llenándose de coraje para enfrentar los peligros que las profundidades del mar encierran. | He woke up quite early and decided to go searching for his treasure. He felt brave enough to face the dangers of the sea. |
En fin, entre unos y otros logramos sacar a flote nuestro motorcillo, Houssine (nuestro fotógrafo a bordo) buceó para poder engancharle de forma firme y subirlo a la superficie. | Finally, we managed between us to get our little motor floating again: Houssine (our photographer on board) dove in to coax it firmly back to the surface. |
A tal efecto, Santucci buceó en la gigantesca base de datos del proyecto Sloan Digital Sky Survey (SDSS), en Estados Unidos, cuya meta consiste en catalogar centenas de miles de galaxias lejanas. | To accomplish this, Santucci plunged into the gigantic database built up by the US-based Sloan Digital Sky Survey (SDSS), which aims to catalog hundreds of thousands of distant galaxies. |
Edwin buceó para extraer almejas del limo del lecho del río. | Edwin dove to dig clams out of the slime of the riverbed. |
