brutishness

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

His explanation of how that happened doesn't fully account for the brutishness that resulted, but it does provide insight into the pull of trolling.	Su explicación de cómo eso sucedió no da cuenta plena de la brutalidad que siguió, pero sí ofrece una perspectiva sobre la atracción que ejerce el troleo.
The rain had been so fierce that it had caked the paving stones of the garden path in mutlicoloured wings, like flowers torn up by the brutishness of a wild hand.	La lluvia había sido tan terrible que dejó las baldosas del jardín tapizadas de alas multicolores, como flores arrancadas por la indolencia de una mano sin control.
The crucial principle posed by this legacy of man's brutishness toward man, is the issue of the denial of the universal right of all human beings to practice scientific-technological progress on man's behalf.	El principio decisivo que plantea este legado de la brutalidad del hombre hacia el hombre es la cuestión de la negación del derecho universal de todo ser humano a la práctica del progreso científico–tecnológico a favor del hombre.
Before the end of 2017, Guatemala's general public hadn't yet clearly identified the roles of many of the actors in their country's profound crisis, exposed in all its brutishness starting in April 2015.	La profunda crisis que padece Guatemala, manifestada en toda su crudeza a partir de abril de 2015, deja al finalizar 2017, especialmente después de los acontecimientos de agosto y septiembre, un panorama en el que se definieron con total claridad los roles de muchos actores.
It will be the old oppression and old slavery under new forms; and where there is slavery there is misery, brutishness, real social materialism, among the privileged classes as well as among the masses.	Habrá, bajo formas nuevas, la antigua opresión y la antigua esclavitud, y allí donde existe la esclavitud, están la miseria, el embrutecimiento, la verdadera materialización de la sociedad, tanto de las clases privilegiadas, como de las masas.