bruto

Popularity

3,500+ learners.

El límite de capacidad es de 100 toneladas brutas registradas.	The limit of the capacity is 100 gross registered tonnes.
Tiene 152 metros de eslora y 15.571 toneladas brutas.	It has 152 m long and 15.571 raw tons.
Tasas de mortalidad brutas (tendencia en varones y mujeres).	Raw mortality rates (trends in men and women).
Pero las cifras brutas eran complejas y confusas.	But the raw figures were complex and confusing.
Inversiones brutas en concesiones, patentes, licencias, marcas registradas y derechos similares	Gross investment in concessions, patents, licences, trade marks and similar rights
Glicerina (incluida la sintética; excluidas las aguas brutas y lejías)	Glycerol (including synthetic; excluding crude, waters and lyes)
Primas brutas de seguro directo devengadas, primas individuales (12 11 3)	Gross direct premiums written, individual premiums (12 11 3)
Participación de los reaseguradores en las primas brutas devengadas (32 18 1)	Reinsurers share of gross premiums written (32 18 1)
Primas brutas de seguro directo devengadas, primas periódicas (12 11 5)	Gross direct premiums written, periodic premiums (12 11 5)
Primas brutas de seguro directo devengadas por producto (según la CPA)	Gross premiums written in direct business by product (based on CPA)
El LoadMaster Center carga chapas brutas de forma segura y rápida.	The LoadMaster Center loads raw sheets quickly and reliably.
32 18 1 Participación de los reaseguradores en las primas brutas devengadas	32 18 1 Reinsurers share of gross premiums written
Pérdidas brutas de producción, como consecuencia de las catástrofes 1999/2000	Loss of gross production due to weather conditions 1999/2000
Las bestias brutas se oirán para hablar.	The brute beasts will be heard to speak.
El core business de Silca está representado por la producción de llaves brutas.	Silca's core business is represented by the production of key blanks.
Los derivados se deberán registrar en el balance en cifras brutas.	Derivatives must be recorded on the balance sheet on a gross basis.
Desbarbado de piezas brutas forjadas (corte de contornos mediante láser).4.	The forged piece is cut out (outline cut by laser).4.
Estos defectos aparecen, si la almáciga es puesta a las superficies brutas o crudas.	These defects appear, if mastic is put on crude or crude surfaces.
Adquisición y venta brutas de activos no producidos no financieros	Gross acquisitions and disposals of non-produced non-financial assets
Número de empresas clasificadas por el volumen de primas brutas devengadas	Number of enterprises broken down by size class of gross premiums written