brutalize

Into poisonous pernicious jaws of a brutalizing world.	A las fauces venenosas y perniciosas de un mundo brutal.
The Taliban was brutalizing the people of Afghanistan.	El Talibán estaba tratando al pueblo de Afganistán con brutalidad.
The two men openly bragged about brutalizing and murdering Emmett Till.	Los dos se jactaron abiertamente de haber brutalizado y asesinado a Emmett Till.
Some survived the brutalizing ordeals of Batista's political prisons.	Algunos sobrevivieron a la brutal adversidad de la prisión política de Batista.
The police brutalizing and even murdering people has also intensified.	También se ha intensificado que la policía golpee y hasta asesine a la gente.
When people tried to march on the sidewalk, they started brutalizing and arresting people.	Cuando la gente intentó marchar en la acera, los policías empezaron sus brutalidades y arrestos.
Albuquerque needs to be present—we are plagued by cops brutalizing, terrorizing and murdering people.	Albuquerque tiene que estar presente, pues estamos plagados de policías brutales que aterrorizan y asesinan a personas.
You have the brutalizing and murdering police who especially target the youth.	Tenemos a la policía brutal y asesina que tiene en la mira especialmente a los jóvenes.
The same principle applies to those who violate international law by brutalizing their own people.	El mismo principio se aplica a quienes incumplen con las leyes internacionales al tratar brutalmente a su propio pueblo.
Today he faces charges in Manhattan and the Bronx for witnessing police brutalizing citizens.	Hoy enfrenta cargos en Manhattan y El Bronx por haber atestiguado la brutalidad de la policía contra los ciudadanos.
Because you pass a few examinations, have a job, competing, struggling, brutalizing ambition, is that education?	Aprobar unos exámenes, tener un trabajo, compitiendo, con esfuerzo y una ambición desmesurada, ¿es eso educación?
Because you pass a few examinations, have a job, competing, struggling, brutalizing ambition, is that education?	¿Hacer unos cuantos exámenes, conseguir un trabajo, competir, luchar, siempre con una ambición despiadada, ¿es eso educación?
We are not free from the brutalizing results of that trade simply because we take no direct part in it.	No estamos libres de los resultados brutales de ese comercio nada más porque no tomamos parte directa en él.
Suffering but easily (more or less), I only had to give in and wait at the bottom of the well of brutalizing.	Sufriendo pero fácilmente (más o menos), solo tuve que entregarme y esperar en el fondo del pozo del embrutecimiento.
Other athletic games, though not so brutalizing, are scarcely less objectionable because of the excess to which they are carried.	Otros juegos atléticos, aunque no son tan brutales, son apenas menos objetables, a causa del exceso al cual son llevados.
From John Ruskin to Rabindranath Tagore, reformers have denounced capitalism for its brutalizing use of the machine.	La requisitoria de los reformadores, desde John Ruskin hasta Rabindranath Tagore, reprocha vehementemente al capitalismo, el empleo embrutecedor de la máquina.
This comes after police were caught on different videos brutalizing 25 protesters on a roof with batons and knives.	Esto surge luego que la policía fuera capturada en diferentes videos atacando brutalmente con bastones y cuchillos a 25 manifestantes en un techo.
Other athletic games, though not so brutalizing, are scarcely less objectionable because of the excess to which they are carried.	Otros juegos atléticos, aunque no sean tan brutales, son apenas menos objetables, a causa de que se los practica en exceso.
In Anbar province, at this time last year, the terrorists were in control of many areas and brutalizing the local population.	En la provincia de Anbar, por este tiempo el año pasado, los terroristas controlaban muchas áreas y brutalizaban a la población local.
Statistics make clear that only a very few cops are ever fired or suspended for brutalizing and mistreating the people.	Las estadísticas muestran que solo han despedido o suspendido a un puñado de los policías que cometen actos de violencia.