brutalize

The illusory world brutalizes the soul anesthetized by inferior feelings.	El mundo de las ilusiones embrutece el alma anestesiada por los sentimientos inferiores.
An imposed human dependence brutalizes the soul, while a voluntary spiritual dependence rises and transforms it.	La dependencia humana impuesta embrutece al alma, mientras la dependencia espiritual voluntaria la eleva y transforma.
Occupation corrupts and brutalizes the occupier, shackling the oppressors to their need to control the oppressed.	La ocupación corrompe y embrutece al ocupante, encerrando a los opresores a la necesidad de controlar a los oprimidos.
Occupation corrupts and brutalizes the occupier, shackling the oppressors to their need to control the oppressed.	La ocupación corrompe y embrutece al ocupante, encerrando a los opresores a la necesidad de controlar a los oprimidos.Déjales libres.
This system has already been analyzed scientifically, by its very nature it's oppressive and exploitative and it brutalizes humanity.	Ya se ha analizado científicamente a este sistema; por su propia naturaleza es opresivo y explotador y trata con brutalidad a la humanidad.
On this day, in the streets, coast to coast, we need big and resolute expressions of our determination to really STOP the many ways this system brutalizes, represses, criminalizes, and imprisons the people.	Con motivo de este día, en las calles, de costa a costa, hará falta grandes y decididas expresiones de nuestra determinación de PARAR en serio las muchas formas en que este sistema brutaliza, reprime, criminaliza y encarcela a la gente.
If boys are raised in families where the masculine figure degrades, belittles, and brutalizes the mother, they are learning that behavior.	Si los niños crecen en familias donde la figura masculina degrada, menosprecia y embrutece a la madre, están aprendiendo ese comportamiento.
The friends on the other side answer that the isolation brutalizes and drains people.	Los amigos del lado de allá responden que el aislamiento embrutece y debilita a las personas.
The scientific progress brutalizes the careless souls while stimulating the primitive senses and anesthetizing them the hearts.	Los avances científicos embrutecen al alma que no vigila, pues estimula los sentidos primarios y anestesia el sentimiento interior.