bruto

+ Inversión bruta en maquinaria y equipos (15 15 0)	+ Gross investment in machinery and equipment (15 15 0)
Variación bruta de la provisión para primas no consumidas (+/-)	Gross change in the provision for unearned premiums (+/-)
P.51g, AN.1171, formación bruta de capital fijo en investigación y desarrollo.	P.51g, AN.1171, gross fixed capital formation in research and development.
Variación bruta de la provisión para siniestros pendientes (32 13 4)	Gross change in the provision for outstanding claims (32 13 4)
Variación bruta de la provisión para siniestros pendientes (+/-)	Gross change in the provision for outstanding claims (+/-)
Formación bruta de capital fijo, empleo en miles de horas trabajadas	Gross fixed capital formation, employment in thousands of hours worked
+ Inversión bruta en edificios y estructuras ya existentes (15 13 0)	+ Gross investment in existing buildings and structures (15 13 0)
Mecanismo de restitución = reducción bruta – variable (Δ.	Refund mechanism = gross reduction – variable (Δ.
+ Inversión bruta en construcción y reforma de edificios (15 14 0)	+ Gross investment in construction and alteration of buildings (15 14 0)
Siniestralidad bruta, seguro directo por producto (según la CPA)	Gross claims incurred, direct business by product (based on CPA)
No debe contener más de un 10 % de fibra bruta.	It must contain no more than 10 % crude fibre.
Inversión bruta en concesiones, patentes, licencias, marcas registradas y derechos similares	Gross investment in concessions, patents, licences, trade marks and similar rights
Formación bruta de capital fijo: desglose por sector (P.51)	Gross fixed capital formation: breakdown by industry (P.51)
Estos datos afectan a la emisión nacional bruta como sigue:	The above bookings affect the national gross issuance as follows:
Inversión bruta en construcción y reforma de edificios	Gross investment in construction and alteration of buildings
Formación bruta de capital fijo, precios corrientes (datos anuales):	Gross fixed capital formation, current prices (annual data):
Provisión bruta para siniestros pendientes relativos a las operaciones aceptadas	Gross provision for outstanding claims, related to business accepted
1 % de la renta nacional bruta multiplicado por el tipo de nivelación	1 % of gross national income multiplied by capping rate
Momento del registro y valoración de la formación bruta de capital fijo	Time of recording and valuation of gross fixed capital formation
Formación bruta de capital fijo por activos — anual	Gross fixed capital formation by assets — annual