brush them

cepillarlos

If you wear dentures, clean and brush them daily.	Si usa dentadura postiza, lávela y cepíllela a diario.
Try they may but without success, and you shall brush them aside.	Ellos pueden tratar sin éxito, y ustedes deben ponerlos a un lado.
You cannot brush them aside or try to forget them.	No pueden borrarlo o tratar de olvidarlo.
When cool, brush them with oil.	Cuando esté frío, cepillarlos con aceite.
Cut the slices into triangles and brush them with a little olive oil each.	Cortar las rebanadas en triángulos y cepillarlos con cada uno un poco de aceite.
He didn't even have to brush them.	Ni siquiera los tenía que cepillar.
Don't try to brush them aside, that is Our Lady communicating with you.	No trate de dejarlas de lado, es decir Nuestra Señora la comunicación con usted.
Simply brush them with a soft child's toothbrush when you first start seeing her teeth.	Simplemente cepíllelos con un cepillo de dientes suave para niños cuando empiece a ver sus dientes.
Not that we should just pretend that they're not there, and brush them under the carpet.	No que deberíamos justo pretender que ellas no están allí, y barrerlas debajo de la alfombra.
Did you brush them?	¿Te los has cepillado?
If you don't intend on braiding your bangs, brush them to the side at this point.	Si no vas a incluir tu flequillo en la trenza, péinalo hacia los lados provisionalmente.
Once your baby gets teeth, brush them with an infant toothbrush.	En cuanto le empiecen a salir los dientes a su bebé, cepílleselos con un cepillo de dientes para lactantes.
If your teeth are not cleaned, the bacteria may cause a lot of problems, so remember to brush them.	Si sus dientes no se limpian, las bacterias pueden causar muchos problemas, a fin de recordar a cepillarlos.
Remove your dentures from the solution and, using a soft-bristled toothbrush, brush them as you usually would.	Saca tu dentadura de la solución y, usando un cepillo de dientes con cerdas suaves, cepíllala como normalmente lo harías.
Many other useful ideas come in a flash, like flying butterflies, but people only brush them aside.	Muchas otras ideas útiles vienen como un destello, como mariposas aladas, mas la gente ni siquiera las considera.
Once your child's teeth come in, brush them twice a day using a soft bristled toothbrush with water.	Una vez que los dientes de su hijo salen, cepíllelos dos veces al día usando un cepillo de cerdas suaves con agua.
Profit and respect are nooses of the maras, so brush them aside like stones on the path.	La ganancia y el respeto son los lazos que tienden los maras; por lo tanto, echadlos a un lado como si fueran piedras en vuestro camino.
To grill the onion slices, lightly brush them with olive oil and sauté over medium-high heat, 2 minutes per side.	Para asar a la parrilla las rodajas de cebolla, rocíalas ligeramente con aceite de oliva y saltea a fuego medio-alto, 2 minutos por cada lado.
For storage, gently brush them to remove the earth and place them for a couple of days in a dry and sufficiently sunny place.	Para el almacenamiento, cepíllelos suavemente para quitar la tierra y colóquelos por un par de días en un lugar seco y suficientemente soleado.
When the teeth begin to erupt, brush them with a soft-bristled toothbrush and a little bit of water to prevent tooth decay.	Para prevenir la caries en los dientes cuando los estos empiezan a brotar, cepíllelos con un cepillo dental de cerdas suaves y un poco de agua.