brundtland

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Fue miembro de la Comisión Brundtland.	He was a member of the Brundtland Commission.
Citas de Gro Harlem Brundtland, Directora General, Organización Mundial de la Salud (OMS)	Quotes from Gro Harlem Brundtland, Director-General, World Health Organisation (WHO)
Deberíamos formar una comisión internacional, quizás según el modelo de la Comisión Brundtland.	We should form an international commission, perhaps on the model of the Brundtland Commission.
Palabras clave: desarrollo sustentable, Brundtland, transversalidad.	Keywords: tenable development, Brundtland, transversality.
Brundtland: Directora General de la OMS)	Brundtland: Director General WHO)
Nuestra comprensión de las dimensiones ecológicas, sociales y culturales del desarrollo sustentable ha crecido desde Brundtland.	Our understanding of the ecological, societal and cultural dimensions of sustainable development has increased since Brundtland.
Al hacerlo, pueden mantener el impulso de Brundtland y ayudar a construir en todas partes sociedades sustentables.	In doing so, they can sustain Brundtland's momentum and help build sustainable societies everywhere.
En su carrera política la Dra. Brundtland desarrolló un creciente interés por los temas de importancia global.	Throughout her political career, Dr Brundtland developed a growing concern for issues of global significance.
Informe Brundtland, aquí.	The Brundtland Report, here.
En 1987, en el informe Brundtland (A/42/427, anexo), se puso de relieve el concepto de desarrollo sostenible.	In 1987, the Brundtland report (A/42/427, annex) brought the concept of sustainable development to the forefront.
Tiene el aroma agradable de la Noruega de la señora Brundtland, quien la inventó hace cuarenta años.	It has the pleasant aroma of the Norway of Dr Brundtland, who invented it 40 years ago.
Participó entre 1983 y 1986 en la Comisión Brundtland de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo.	Between 1983 and 1986, he belonged to the United Nations–Brundtland Commission on the Environment and Development.
La Dra. Gro Harlem Brundtland, Directora General de la OMS, dijo que la reunión había sido constructiva y útil.	WHO Director-General Gro Harlem Brundtland said the meeting had been constructive and helpful.
Brundtland y al Sr. Peter Piot por el apoyo que están brindando en los preparativos de esa reunión.	I also thank Mrs. Brundtland and Dr. Peter Piot for their support in the preparation of that meeting.
La Sra. Brundtland, Directora General de la OMS, participó en línea directa desde Ginebra mediante un circuito doble de televisión.	Ms. Brundtland, Director-General of WHO, made a statement live from Geneva in a two-way broadcast.
Sin embargo, es un requisito, si consideramos el compromiso de la Sra. Brundtland, llegar a una buena definición de desarrollo sostenible.	This is a requirement, however, if we consider Mrs Brundtland's commitment to achieve a good definition of sustainable development.
Ha habido un suministro continuo de comisiones de expertos en años recientes, pero pocas han tenido la influencia central de Brundtland.	There has been a steady supply of expert commissions in recent years, but few have had the seminal influence of Brundtland.
La exdirectora Gro Harlem Brundtland prohibía a los periodistas usar los teléfonos móviles en su oficina debido a su EHS (electro-hipersensibilidad).	She had forbidden journalists from using cell phones in her office because of her EHS (electrohypersensitivity).
El Presidente (habla en inglés): Cedo ahora la palabra a la Sra. Gro Harlem Brundtland, Directora General de la Organización Mundial de la Salud.	The Acting President: I give the floor to Ms. Gro Harlem Brundtland, Director-General of the World Health Organization.
Esa terrella fue restaurada en 1992 por Terje Brundtland y se muestra actualmente a los visitantes al Observatorio de Auroras de Tromsø, Noruega.	That terrella was restored in 1995 by Terje Brundtland and is now demonstrated to visitors at the Auroral Observatory in Tromsø, Norway.