bruder

Traductor
Ejemplos

También se incluyen sin pintar 1 / 20 figuras de Schwarz Bruder y Lluvia Mikamura.	Also included are unpainted 1/20 figures of Schwarz Bruder and Rain Mikamura.
Su primera novela, Schlafes Bruder (Hermano de sueño), fue un superventas internacional.	His debut novel Schlafes Bruder (Brother of Sleep) was an international bestseller.
A Wiese, Bruder y Bellomo los absolvieron.	Wiese, Bruder, and Bellomo were acquitted of beating Louima.
A cinco los acusaron de delitos graves: Volpe, Schwarz, Wiese, Bruder y Michael Bellomo.	Volpe, Schwarz, Wiese, Bruder, and Michael Bellomo had more serious charges against them.
Han acusado a cinco agentes: Justin Volpe, Thomas Bruder, Charles Schwarz, Michael Bellomo y Thomas Wiese.	There are five cops on trial: Justin Volpe, Thomas Bruder, Charles Schwarz, Michael Bellomo and Thomas Wiese.
Capilla de Campo Bruder Klaus de Peter Zumthor, 2007 Se decía que Kandinsky gozaba del don de la sinestesia.	Bruder Klaus Field Chapel, by Peter Zumthor, 2007 It said that Kandinsky enjoyed of the gift of the synaesthesia.
El tribunal también anuló las condenas de Schwarz, Bruder y Wiese por impedir el debido proceso legal.	The appeals court also reversed the obstruction of justice convictions against Schwarz, Thomas Bruder, and Thomas Wiese.
Esta arquitectura mantiene una estrecha relación con la obra de Peter Zumthor, de la cual es un buen ejemplo la Capilla Bruder Klaus.	This architecture supports a narrow relation with Peter Zumthor's work, of which it is a good example the Chapel Bruder Klaus.
El juicio a los otros agentes siguió y el jurado condenó a Schwarz de violaciones de derechos civiles, pero absolvió a Wiese y Bruder.	The other cops on trial let the case go to jury. Schwarz was convicted of civil rights violations, Wiese and Bruder were acquitted.
La Capilla de Campo Bruder Klaus de Peter Zumthor, terminada en 2007, es conocida por su hermoso respeto por los materiales que fueron utilizados para construir este sensible espacio.	The Bruder Klaus Field Chapel by Peter Zumthor, completed in 2007, is known for its beautiful respect for the materials which were used to construct the sensuous space.
El grupo había recopilado una lista de arquitectos posibles, entre los que se incluía, SANAA de Tokio, Bruder Will de Fénix y William Rawn de Boston, cuando Piano cambió de opinión.	The group had compiled a shortlist of prospective designers—including Tokyo-based SANAA, Phoenix's Will Bruder, and Boston's own William Rawn—when Piano changed his mind.
Eso no les importaba un comino a los policías que llegaron: Justin Volpe, Charles Schwarz, Thomas Wiese, Thomas Bruder, Mark Schofield, Eric Turetzky y los demás.	The cops who hit the street that night could care less about any of this. Among them were Justin Volpe, Charles Schwarz, Thomas Wiese, Thomas Bruder, Mark Schofield and Eric Turetzky.
En un segundo juicio (ante un tribunal federal), el jurado condenó a Schwarz por violar los derechos civiles de Louima y condenó a Schwarz, a Wiese y a Bruder por obstrucción de un gran jurado federal.	In a second trial, Schwarz was convicted in a federal civil rights case, and he and Wiese and Bruder were convicted on charges that they conspired to obstruct a federal grand jury.
Entre los edificios de renombre que diseñó se encuentran los Baños termales en Vals en Suiza, la Capilla Bruder Klaus en las afueras de Colonia en Alemania, la Capilla de San Benedicto en Sumvitg, Suiza y el Museo Kolumba en Colonia.	Renowned buildings he designed include the Thermal Baths at Vals in Switzerland, the Bruder Klaus Chapel outside Cologne in Germany, Saint Benedict Chapel in Sumvitg, Switzerland and the Kolumba Museum in Cologne.
En un segundo juicio (ante un tribunal federal), el jurado condenó a Schwarz por violar los derechos civiles de Louima y condenó a Schwarz, a Wiese y a Bruder por obstrucción de un gran jurado federal.	In a second trial, Schwarz was convicted in a federal civil rights case, and he and Wiese and Bruder were convicted on charges that they conspired to obstruct a federal grand jury. The cops' lawyers immediately appealed the convictions.
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Halbe Brüder posee una duración de 117 minutos de video HD.	Without commercial breaks, the full movie Halbe Brüder has a duration of 117 minutes.
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Drunter & Brüder posee una duración de 100 minutos de video HD.	Without commercial breaks, the full movie Drunter & Brüder has a duration of 100 minutes.
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Agnes und seine Brüder posee una duración de 115 minutos de video HD.	Without commercial breaks, the full movie Agnes und seine Brüder has a duration of 115 minutes.
En 1926, los hermanos Bablik se hicieron cargo de la empresa, le cambiaron el nombre por Brunner Verzinkerei Brüder Bablik y la convirtieron en la Meca del galvanizado en los años 50.	In 1926, the Bablik brothers took over the operation, changed the name to Brunner Verzinkerei Brüder Bablik and developed the operation into a galvanizing mecca in the 1950s.
En PreSchool consigue la primera plaza BRUDER Spielwaren con sus bworld theme sets.	In the PreSchool category, BRUDER Spielwaren clinched first place with its bworld theme sets.