de bruces

Popularity

1,000+ learners.

El gran samurai cayó de bruces sobre la blanda tierra.	The massive samurai tumbled forward on the soft earth.
Tim se tropezó con sus propios pies y cayó de bruces.	Tim tripped over his own feet and fell flat on his face.
Namika cayó de bruces sobre el sendero de piedra del jardín.	Namika fell face-first on the garden's stone path.
Hay una gran posibilidad de que se cayeran de bruces.	There's a good chance you'd fall on your face.
Desafortunadamente, por lo general se caen de bruces al tercer paso.	They usually fall on their faces about the third step.
Desafortunadamente, por lo general se caen de bruces al tercer paso.	Unfortunately, they usually fall on their faces on about the third step.
Por los que quieren que me caiga de bruces.	To those who want to see me fall on my face.
Estaba indefenso. Namika cayó de bruces sobre el sendero de piedra del jardín.	He was defenseless. Namika fell face-first on the garden's stone path.
Se cayó de bruces y se rompió en piezas.	It fell forward and broke in peaces.
Los tres jardineros instantáneamente se arrojaron de bruces en el suelo.	The three gardeners instantly threw themselves to the floor, flat on their faces.
Tienes que estar dispuesto a caer de bruces algunas veces, sabes.	You have to be willing to fall like flat on your face sometimes, you know.
Bustíos cayó de bruces, sin poder moverse.	Bustíos fell face down, unable to move.
También podría equivaler a una gran idea que va a darse de bruces.	It could also mean a great idea running into the buffers.
No la había visto caer de bruces.	I never saw the law fall on its face.
Intentó levantarse y se cayó de bruces.	He tried to get out of bed and he fell on his face.
Si Larson tropieza como historiador, él se cae de bruces como un egiptólogo.	If Larson stumbles as a historian, he falls flat on his face as an Egyptologist.
Honestamente me gustaría ver a algunas de esas personas caer de bruces.	Honestly, I would love to see some of these people fall flat on their faces.
Deja que se caiga de bruces.	Let him fall flat on his face.
Eso se da de bruces con todo lo que defiende el Partido Socialista belga.	That is at odds with everything the Belgian Socialist Party stands for.
No obstante, como ellos, enseguida se dio de bruces con la cruda realidad.	Yet, like them, you soon came up against the hard knocks of reality.