bruñir

to polish

Popularity

500+ learners.

Sin embargo, necesitan ser limpiados o bruñidos ocasionalmente.	However they need to be cleaned or burnished occasionally.
Significado: Collar en latón y cobre bruñidos por las llamas, hecho con cinco elementos unidos.	Meaning: Necklace in brass and copper burnished by flame, made with five elements joined together.
De subcontratación: Roscados, estriados, moleteados, bruñidos ó cualquier perfil, sobre barra maciza ó tubo.	From subcontracting: Threading, fluting, knurling, burnishing or any other profile on solid bars or pipes.
Todos los productos se terminan en nuestra propia fábrica, incluyendo molduras, bruñidos, eliminación de superficies, montaje, paquete.	All products are finished in our own factory, including moulding, burnish, surface disposal, assemble, package.
Significado: Colgante en forma rectangular, con una lámina de Latón y cobre bruñidos, mejorado por una decoración pulido.	Meaning: Pendant rectangularly shaped, with a foil in burnished Brass and copper enhanced by a polished decoration.
Los forros de freno presentados a ensayo estarán instalados en el freno correspondiente y rodados (bruñidos) con arreglo al siguiente procedimiento:	Brake linings submitted for test shall be fitted to the relevant brakes and bedded (burnished) according to the following procedure:
Los orificios de los cilindros están especialmente bruñidos, lo que minimiza el desgaste de los componentes de la junta del pistón.	The cylinder bores are specially honed. This keeps wear on the piston sealing components to a minimum.
Entonces, los habitantes de Amaluna disfrutan de un desfile de colores y luces dignos de un pavo real, con ricos dorados bruñidos y materiales nobles.	Then the inhabitants of Amaluna revel themselves in a pageant of peacock colours and lights, rich burnished golds and noble materials.
Los forros de freno presentados a ensayo estarán instalados en el freno correspondiente y rodados (bruñidos) con arreglo al procedimiento del anexo 3, punto 1.1.2:	Brake linings submitted for test shall be fitted to the relevant brakes and bedded (burnished) according to the procedure of Annex 3, paragraph 1.1.2:
Ojalá que vuestros corazones se vuelvan claros y puros como bruñidos espejos, en los que pueda reflejarse la gloria plena del Sol de la Verdad.	May your hearts become clear and pure like unto polished mirrors in which may be reflected the full glory of the Sun of Truth.
La inmovilidad del cuerpo y este gran río fluyendo entre los bruñidos muros de granito del cerebro, continuaron por una hora y media del reloj.	The immobility of the body and this great flowing river between the polished granite walls of the brain, went on for an hour and a half by the watch.
En la finca hay una naturaleza deslumbrante, con extraordinarios colores durante todo el año, desde el jacinto de los bosques en primavera hasta un fulgor de dorados bruñidos en otoño.	In the grounds, nature blazes with exceptional colours throughout the year, from bluebells in spring to a blaze of burnished golds in autumn.
Una vez que la pieza está pavonada, se procede al repasado y bruñido de la misma mediante buriles o cinceles de distinta boca consiguiéndose distintos contrastes brillos y bruñidos.	Once the piece is bronzed, it is come to the reviewed one and burnished from same by means of burins or the chisels of different mouth obtaining itself different resistances brightness and burnishings.
Descripción: Par de candelabros bruñidos de Louis XVI tres luces de bronce y oro mercurio, cincelado y pulir experto en proyectar partes proponer trazos ligeros que subrayan la plasticidad de los elementos escultóricos.	Description: A pair of Louis XVI 18th Century French candlesticks with three arms, burnished and mercury glided bronze, chiseled and polished on the protruding parts creating light points and emphasising the plasticity of the sculptural elements.
Con los nuevos bruñidos y acabados más finos, diseños exóticos de anillos y aceites mejorados, es más importante que nunca estar asegurado que el motor que UD acaba de reconstruir está asentado adecuadamente antes de que salga del taller!	With the new smoother hone finishes, more exotic ring designs and upgraded oils, it is more important than ever to make certain that the engine you just rebuilt is broken in properly before it leaves the shop!
Venta de barras cromadas y tubos bruñidos para pistones hidráulicos de maquinaria pesada.	Sales polished chrome bars and tubes for hydraulic pistons of heavy machinery.
Máquina bruñidos laminados para superacabados superficiales (bruñidos y lapeados).	Machines for surface finishing (burnishing)
Los radios de cabeza recta bruñidos han sido diseñados para mantener la rigidez torsional y la absorción adecuada de los golpes.	The burnished straight pull spokes were designed to maintain torsional rigidity and provide proper shock absorption.
Pernos endurecidos, bruñidos. Indicación de pedido: 41330-0901 Indicación: Para la sujeción en unión continua sin troquelado, p. ej., piezas brutas, mecanizado pesado por arranque de virutas, piezas de fundición, etc.	Note for ordering: 41330-0901 Note: For positive clamping without preforming, e.g. rough pieces, heavy cutting, castings etc.