- Ejemplos
La achura es también conocida con cualquiera de los siguientes nombres: brozas, despojos, viseras o menudos. | The offal is also known with any of the following names: brozas, offal, visors or giblets. |
Nombre La achura es también conocida con cualquiera de los siguientes nombres: brozas, despojos, viseras o menudos. | Name The offal is also known with any of the following names: brozas, offal, visors o giblets. |
M4- Flora de bosques de encina. M5- Área típica de montaña culminal baleárica, complementada con una colección de plantas rupícolas y fisurícolas y otras especies que forman las brozas de romero y tomillo. | M5- Mountain flora: area showing the highest peaks of the Balearic Islands, complemented by a collection of rock and fissure-loving plants, an another collection of species that grow in scrub areas with rosemary and thyme. |
Todas las nuestra ofertas de Hoteles Baratos y Hoteles de Luxo en Brozas, España. | Accommodations in Brozas, Spain: B&B and Hotels at low internet rates. |
Su obra recibiría comentarios de Francisco Sánchez de las Brozas -el Brocense- (1574 y 1578) y Fernando de Herrera (1580). | Garcilaso's works would be explained in commentaries by Francisco Sanchez de las Brozas -the Brocense- (1574 and 1578) and Fernando de Herrera (1580). |
La ZEPA Llanos de Cáceres y Sierra de Fuentes se dibuja a través de sus llanuras de suaves pendientes y se extiende desde Brozas hasta Trujillo. | The Llanos de Cáceres and Sierra de Fuentes SPA is characterised by gently-sloping plains and stretches from Brozas to Trujillo. |
Las plantas de transferencia, de 10.000 metros cuadrados cada una, estarán en Brozas, Castañar de Ibor, Guadalupe, Miajadas, Montánchez, Trujillo y Valencia de Alcántara. | Plants transfer of 10,000 square meters each, will be in Brozas Ybor chestnuts, Guadeloupe, Miajadas, Montánchez, Trujillo and Valencia de Alcántara. |
Ubicado en la provincia de Cáceres, el castillo de Brozas aún guarda la regia figura que le llevó a ser declarado patrimonio histórico español. | Located in the province of Cáceres, the Brozas Castle still maintains the regal appearance that led it to be declared a Spanish cultural heritage site. |
Catalogada como espacio de aguas de interior, esta ZEPA localizada en el término de la localidad de Brozas, provincia de Cáceres, posee una importante población de galápago leproso. | Catalogued as an inland water area, this SPA located in the municipality of Brozas, in Cáceres province, contains an important population of Mediterranean turtles. |
Sin olvidar, los bosquetes que puedes encontrar en las orillas, de eucalipto y pino rodero, complementando el peculiar marco que dibujan las llanuras y dehesas de este parque de Brozas. | There are also eucalyptus and pine copses on the riverbanks which complement the unusual appearance of the plains and pastures of this Brozas park. |
El paso de los siglos no ha desgastado la belleza del escudo nobiliario familiar que adorna la casa de los Argüello, situado en el municipio cacereño de Brozas. | The passage of the centuries has not eroded the beauty of the noble family coat of arms that adorns the house of the Argüello, located in the municipality of Brozas in the province of Cáceres. |
Castillo de Brozas Ubicado en la provincia de Cáceres, el castillo de Brozas aún guarda la regia figura que le llevó a ser declarado patrimonio histórico español. | Located in the province of Cáceres, the Brozas Castle still maintains the regal appearance that led it to be declared a Spanish cultural heritage site. |
Situado a 4 kilómetros de la población de Brozas (Cáceres), el balneario Baños de San Gregorio, más conocido como Balneario de Brozas, está considerado como un sitio idóneo para el descanso. | Located 4 kilometres from the town of Brozas (Cáceres), the San Gregorio Baths Spa, better known as the Brozas Spa, is considered an ideal place to rest. |
