brownout

Diccionario
Ejemplos

We've got 30 minutes until the next brownout.	Tenemos 30 minutos hasta el próximo apagón.
How far can we get without the brownout?	¿Hasta dónde podemos llegar sin la bajada de tensión?
That's the third brownout this week.	Ese es el tercer apagón de la semana.
Two weeks ago, there was a brownout and the security system rebooted.	Hace dos semanas hubo una caída de tensión y el sistema de seguridad se reinició.
Course, they haven't spoken directly to each other since the brownout of '06.	Por supuesto, no se hablan a la cara desde el apagón del 2006.
How does a brownout get us into the Closed Unit of Eichen?	¿Cómo nos ayuda una bajada de tensión a entrar en la Unidad Cerrada de Eichen?
It must have been a brownout.	Debió ser un corto.
We have a brownout a while ago that's why I got that candle.	Tenemos baja tensión, por eso conseguí una vela.
Must be a brownout.	Será un corte de luz.
The brownout was localized to an area directly around the home, and it gets stranger from there.	El apagón fue localizado en un área justo alrededor de la casa, y se vuelve extraño desde aquí.
If there is a brownout, the UPS cuts on instantly and keeps the computer running as if nothing had happened.	Si hay una caída de tensión, la UPS corta instantáneamente y mantiene la computadora funcionando como si nada hubiera pasado.
If news and uucp don't have entries in the local passwd file, these jobs will fail miserably during an NIS brownout.	Si news y uucp no tienen entradas en el fichero local passwd, estos trabajos fallarán estrepitosamente durante una caída del servicio NIS.
Pietro, this is serious, this brownout has messed up everything, I can't even access my address book.	La situación es grave, el calor de la tensión me arruinó el celular, no tengo acceso a la agenda.
The UPS will be designed to power certain equipment, such as a personal computer, without any objectionable dip or brownout to that device.	UPS será diseñado para accionar cierto equipo, tal como un de computadora personal, sin ninguna inmersión o apagón desagradable a ese dispositivo.
A brownout is a drop in voltage in an electrical power supply, so named because it typically causes lights to dim.	Una caída de la tensión es un descenso del voltaje en el suministro eléctrico; y se llama así porque normalmente ocasiona la atenuación de las luces.
We witnessed one case of a brownout when we traveled to the outskirts of Buenos Aires to visit one of the new shopping malls.	Nosotros fuimos testigos de un caso de caída de tensión cuando viajábamos a las afueras de Buenos Aires para visitar uno de los centros comerciales recién construidos.
Electric grids are designed to shut down whether either a surge or a brownout occur, as both can damage equipment.	Las redes que transmiten energía eléctrica están diseñadas para desconectarse automáticamente si hay algún evento transiente, o una sobrecarga, puesto que ambos tipos de incidentes son capaces de dañar los equipos.
Automatic breakers are in place to prevent brownout, a situation where the electrical current being produced is not strong enough to support demand.	Hay interruptores automáticos que actúan para prevenir que los equipos resulten dañados, en cuyo caso la corriente eléctrica que se produce ya no resulta suficiente como para servir la demanda.
Too much consumption of electricity creates an inadequate flow, a brownout, and this damages equipment so an automatic shutdown occurs.	Un exceso en el consumo de electricidad trae consigo un flujo de cargas inadecuado, un recalentamiento, y eso daña los equipos, y por tanto se produce una desconexión automática de los sistemas eléctricos.
This is a protective maneuver, as either the surge or its opposite, a brownout or dip in the flow, can damage equipment.	Esta es una maniobra de protección, puesto que cualesquiera de ellas, ya sea una oleada eléctrica como su opuesto, una baja de tensión o una súbita disminución del flujo, podrían dañar el equipo.