brown recluse
- Ejemplos
The class of insects to which the brown recluse spider belongs, contains the largest number of venomous species known. | La clase de insectos a la que la araña reclusa parda pertenece, cuenta con el mayor número de especies venenosas conocidas. |
If you live in a region that is home to brown recluse spiders, it's a good idea to learn how to identify them. | Si vives en una región nativa de las arañas reclusas parda, es buena idea aprender a identificarlas. |
A person who gets bitten by a brown recluse spider may not notice anything at first or only feel a little sting at first. | Es posible que una persona picada por una reclusa parda no sienta nada inicialmente o que solo sienta un pequeño pinchazo. |
Seek immediate medical attention if a child or an elderly person has been bitten; the bite of the brown recluse spider is most dangerous to such persons and can produce very severe symptoms. | Busca atención médica de inmediato si un niño o una persona mayor fue picado; la picadura de la reclusa parda es más peligrosa para estas personas y puede provocar síntomas más severos. |
The Brown Recluse Spider (or corner spider) is one of the most dangerous in America. | La araña violinista, o araña de rincón, es una de las más peligrosas de América. |
Brown recluse spiders typically live for 2 to 4 years, and are preyed on by geckos, crickets, centipedes, and wolf spiders. | La reclusa parda vive normalmente de 2 a 4 años y son presa de lagartijas, grillos, ciempiés y arañas lobo. |
What is the treatment for a brown recluse spider bite? | ¿Cuál es el tratamiento para una picadura de araña reclusa parda? |
What are the symptoms of a brown recluse spider bite? | ¿Cuáles son los síntomas de una picadura de araña reclusa parda? |
The brown recluse, unlike other spiders, has only six eyes. | La reclusa parda, a diferencia de otras arañas, tiene solo seis ojos. |
The brown recluse has many fine, short hairs on its body. | La reclusa parda tiene muchos vellos finos sobre su cuerpo. |
Reactions to a bite from a brown recluse vary. | Las reacciones a una picadura de reclusa parda son variadas. |
The brown recluse spider is about 1 inch (2.54 cm) long. | La araña reclusa marrón tiene alrededor de una pulgada (2.54 cm) de largo. |
DO NOT use it to treat or manage a brown recluse spider bite. | NO lo utilice para tratar o manejar una picadura de araña reclusa parda. |
Read on to find out more about how to spot a brown recluse. | Continúa leyendo para saber más acerca de cómo identificar una reclusa parda. |
The venom from a brown recluse has the potential to cause serious harm. | El veneno de una araña reclusa parda tiene el potencial de causar daños graves. |
If the spider has more than two pigments on its body, it's not a brown recluse. | Si la araña tiene más de dos pigmentos en su cuerpo, no es una reclusa parda. |
The brown recluse spider is also known as the fiddle-back or violin spider. | La araña reclusa parda también se conoce como araña violinista o araña del rincón. |
If the spider has stripes or other pigments on its legs, it's not a brown recluse. | Si la araña tiene rayas u otros pigmentos en sus patas, no es una reclusa parda. |
If the spider has legs that are darker than its body, it's not a brown recluse. | Si la araña tiene patas más oscuras que su cuerpo, no es una reclusa parda. |
Seek medical treatment as soon as you realize you were bit by a brown recluse. | Busca tratamiento médico tan pronto como descubras que fuiste picado por una reclusa parda. |
