brown recluse spider

Traductor
Ejemplos

The brown recluse spider prefers dark, sheltered areas such as under porches and in woodpiles.	Esta araña prefiere áreas oscuras y cubiertas, como los espacios debajo de las terrazas y en las pilas de madera.
What is the treatment for a brown recluse spider bite?	¿Cuál es el tratamiento para una picadura de araña reclusa parda?
What are the symptoms of a brown recluse spider bite?	¿Cuáles son los síntomas de una picadura de araña reclusa parda?
The brown recluse spider is about 1 inch (2.54 cm) long.	La araña reclusa marrón tiene alrededor de una pulgada (2.54 cm) de largo.
DO NOT use it to treat or manage a brown recluse spider bite.	NO lo utilice para tratar o manejar una picadura de araña reclusa parda.
The brown recluse spider is also known as the fiddle-back or violin spider.	La araña reclusa parda también se conoce como araña violinista o araña del rincón.
However, as with the brown recluse spider, the natural defenses would perhaps not be enough.	Sin embargo, al igual que con la araña marrón, las defensas naturales parecerían no ser suficientes.
Because brown recluse spider bites can be painful, pain medicines may be given.	Debido a que las picaduras de las arañas reclusas pardas pueden ser dolorosas, se pueden administrar analgésicos.
It is rare to see the brown recluse spider when it bites because the bite is painless.	Es poco frecuente ver a la araña reclusa parda cuando pica, porque la picadura no duele.
The symptoms of a brown recluse spider bite may look like other health problems.	Los síntomas de la picadura de una araña reclusa marrón pueden parecerse a los de otros problemas de salud.
The symptoms of a brown recluse spider bite may look like other conditions or medical problems.	Los síntomas de una picadura de araña reclusa parda pueden parecerse a los de otras afecciones o problemas médicos.
The class of insects to which the brown recluse spider belongs, contains the largest number of venomous species known.	La clase de insectos a la que la araña reclusa parda pertenece, cuenta con el mayor número de especies venenosas conocidas.
The brown recluse spider, or violin spider, is about 1-inch long and has a violin-shaped mark on its upper back.	La araña reclusa parda o araña violinista, es de aproximadamente 1 pulgada de largo y tiene una marca en forma de violín sobre su espalda.
A person who gets bitten by a brown recluse spider may not notice anything at first or only feel a little sting at first.	Es posible que una persona picada por una reclusa parda no sienta nada inicialmente o que solo sienta un pequeño pinchazo.
The brown recluse spider, also known as the violin spider, is a venomous creature whose bite can cause children and adults to become ill.	La araña reclusa parda (también conocida como araña violín o araña violinista) es una criatura venenosa cuya picadura puede enfermar a niños y adultos.
Doctors treat people who have been bitten by a brown recluse spider with different types of medications like antibiotics, antihistamines, or pain medicines.	Los doctores tratan a las personas que han sido picadas por una reclusa parda con distintos tipos de medicamentos, como antibióticos, antihistamínicos y medicamentos para aliviar el dolor.
Howard tells him he was bitten by a brown recluse spider and a local doctor had to amputate it to save Wallace's life.	Howard le cuenta que vio una Loxosceles Reclusa caminar por su pantalón y que no tuvo más remedio que amputarle la pierna para salvar la vida de Wallace.
Seek immediate medical attention if a child or an elderly person has been bitten; the bite of the brown recluse spider is most dangerous to such persons and can produce very severe symptoms.	Busca atención médica de inmediato si un niño o una persona mayor fue picado; la picadura de la reclusa parda es más peligrosa para estas personas y puede provocar síntomas más severos.
The brown recluse spider is most common in the south and central states of the United States, especially in Missouri, Kansas, Arkansas, Louisiana, eastern Texas, and Oklahoma.	Dónde se encuentra La araña reclusa parda es más común en los estados del centro y sur de los Estados Unidos, especialmente en Missouri, Kansas, Arkansas, Louisiana, Oklahoma y el este de Texas.
In particular, are under study attempts to use the Pholcus phalangioides in the struggle against Loxosceles reclusa (Sicariidae), the so-called brown recluse spider or violin spider of southern USA, very venomous and of health interest seen its dangerousness for the man.	En particular se está estudiando la posibilidad de usar el Pholcus phalangioides contra la Loxosceles reclusa (Sicariidae), la denominada Araña reclusa parda, muy venenosa y de interés sanitario por su alta peligrosidad hacia el hombre.