brotherliness

Traductor
Ejemplos

In your churches, you speak of brotherliness and compassion.	En tus iglesias hablas de fraternidad y compasión.
Brotherhood and brotherliness are the law of life.	La fraternidad y la ayuda mutua son la ley de la vida.
Furthermore, I am glad to see this Iberian brotherliness in relation to the electricity market.	Además, me congratulo de esta fraternidad ibérica en el mercado eléctrico.
Mission: Gestures of brotherliness.	Misionera: Gestos concretos de fraternidad.
Your brotherliness is a precious spiritual help to them and a support in the trials of life.	Vuestra fraternidad es para ellos una ayuda espiritual valiosa y un apoyo en las pruebas de la vida.
When there is true brotherliness, friendliness, when there is love in your heart, then you will not talk of tolerance.	Cuando hay verdadera fraternidad, amistad, cuando hay amor en nuestro corazón, no hablamos de tolerancia.
So the vision for Sai organisations (as I see it) is more brotherliness, more lovingness and more friendliness.	De modo que la óptica para las organizaciones Sai (según mi entender) es de más fraternidad, más afecto y más cordialidad.
In my conversations with people on my trips to Turkey they have repeatedly expressed a wish for peace, brotherliness and freedom.	En mis viajes a Turquía y en mis conversaciones con ciudadanos turcos se ha puesto de manifiesto en repetidas ocasiones el deseo de paz, hermandad y libertad.
This will require all delegations to make an effort to ensure a firm basis for a new world of harmony, peace, justice, tolerance, brotherliness and equality.	Esto exigirá que todas las delegaciones hagan un esfuerzo para iniciar la construcción de un mundo nuevo de armonía, paz, justicia, tolerancia, hermandad e igualdad.
Religion with its beliefs, its disciplines, its enticements, its hopes, its punishments, forces you towards righteous behaviour, towards brotherliness, towards love.	La religión con sus creencias, disciplinas, atractivos, sus esperanzas y castigos, los fuerza a una conducta virtuosa, los fuerza a ser fraternales, a amar.
It humbles the pride of the rich, the strong and the learned, and inspires them to embrace the poor, the weak and the illiterate in love and brotherliness.	Da una lección de humildad al orgullo del rico, del fuerte y del erudito, y los inspira a abrazar al pobre, al débil y al analfabeto con amor y hermandad.
Yesterday we have had many sisters. Now the sister's job is not to take sides, but to show that if you cross your limits of your brotherliness, then there will be a lightning.	Ayer hubo muchas hermanas, pero el trabajo de la hermana no es tomar partido, sino haceros ver que si cruzáis los límites de vuestra relación de hermanos, entonces habrá un relámpago.
That, especially in mission Countries, Christians may show through gestures of brotherliness that the Child born in the grotto in Bethlehem is the luminous Hope of the world.	Para que los cristianos, especialmente en los Países de misión, por medio de gestos concretos de fraternidad, muestren que el Niño nacido en la gruta de Belén es la luminosa esperanza del mundo.
Brotherliness is love, is it not?	La hermandad es amor, ¿no es así?
More than 300 000 people gathered for the Navruz festival in Diyarbakir under the banner "Peace, Brotherliness and Democracy" .	Más de 300.000 personas se reunieron en Diyarbakir para celebrar la fiesta Newros bajo el lema "Paz, fraternidad y democracia ".