brother-in-law

el cuñado

Max and his brother in law Bob were in for a treat.	Max y su cuñado Bob estaban en tratamiento para una.
Hans Wilsdorf had started the original company along with his brother in law.	Hans Wilsdorf había comenzado la empresa original, junto con su cuñado.
I asked my brother in law if he wanted to go.	Le dije a mi cuñado que si quería venir.
I had the pleasure of fishing with Isaac and his brother in law Donald.	Tuve el placer de la pesca con Isaac y su cuñado Donald.
My brother in law, Mark, a tall guy.	Mi cuñado, Mark, un tipo alto.
Her brother in law is sill there from Tokyo, isn't he?	Su cuñado de Tokio aún está allí, ¿verdad?
Sounds like you've met my brother in law.	Suena como si conocieras a mi cuñado.
This is the present for my brother in law!	Aquí está el regalo para mi cuñado.
I'll speak to your brother in law. I'll get rid of you!	¡Hablaré con tu cuñado, te echaré de aquí!
First of all, it would be unbecoming for you to be your father's brother in law.	En primer lugar, sería... indecoroso para ti ser el cuñado de tu padre.
Today, I had the pleasure to fish with Jim and his brother in law Bob from Saint Mary's, PA.	Hoy, Tuve el placer de pescar con Jim y su cuñado Bob de Santa María, Pensilvania.
My brother in law will in the near future take a ride out to a certain distribution center.	En un futuro, mi cuñado dará una vuelta por cierto centro de distribución.
I had my brother in law in Putumayo, and I went there to get some seed.	Yo tenía mi cuñado en el Putumayo, y me fui a traer la semilla de allá.
It was a very proud day for her, my siblings Rick DeAngelo, Rebecca Swanger and my brother in law Michael Swanger.	Fue un día llenó de orgullo para ella, mis hermanos Rick DeAngelo, Rebecca Swanger y mi cuñado Michael Swanger.
At that moment, I remembered my parents, my little brother, my nephew, and my brother in law who were in torment.	En ese momento, yo recordé mis padres, mi hermano pequeño, mi sobrino, y mi cuñado quienes estaban en tormento.
There he was united with his uncle (known as AG, a brother in law of his brother Benigno) and his sister Inocencia, who had previously arrived in Cuba in 1910.	Allí se reunió con su tío (llamado AG, un cuñado de su hermano Benigno) y con su hermana Inocencia, la cual había llegado a Cuba en 1910.
Then, he surrounds himself successively with his wife Régine, with their son Yann, with his brother in law Dominique, and with a reduced team of craftsmen.	Se rodea entonces y sucesivamente de su esposa Régine, de su hijo Yann, de sus cuñados Dominique y Pierre, y de un reducido equipo de artesanos.
SBG's industrial activities are represented in the United States by Adnan Khashoggi (former brother in law of Mohammed al Fayçal) whereas its financial capitals are managed by the Carlyle Group.	Las actividades industriales de la SBG están representadas en los Estados Unidos por Adnan Khashoggi (ex cuñado de Mohammed al Fayçal), mientras que sus capitales financieros son administrados por la Carlyle Group.
Some friends and my brother in law just bought new houses, not together, just around the same time, and now I have to look into housewarming presents!	Unos amigos y mi cuñado acaban de comprar casas nuevas, no juntos, pero casi al mismo tiempo, y ahora tengo que pensar en regalos para el estreno de sus casas!
My brother in law and I took out on a half day fishing trip traveling from Ft Lauderdale to Clewiston and within minutes of lines in the water, we pulled up our 1st bass.	Mi cuñado y yo llevamos a cabo en un medio viaje de pesca días viajando desde Fort Lauderdale a Clewiston ya pocos minutos de líneas en el agua, nos detuvimos en nuestra 1St BAJO.