brota

shoot

El agua brota de las rocas, y está muy fría.	Water streams from the rocks, and it's very cold.
Cualquier acto que no brota del amor es pecaminoso.	Any act that does not spring from love is sinful.
El agua es agua que brota de la fuente (inmanente).	Water is water that springs from the source (immanent).
La gratitud es el primer sentimiento que brota del corazón.	Gratitude is the first feeling that comes from the heart.
Eso incluye escondido detrás de enlaces dañados, sitios, y también brota.	That includes hiding behind corrupted links, sites, and also gushes.
Lo más importante es la potencialidad que brota desde abajo.	The most important thing is the potential that springs from below.
El estampado floral brota en este par de pendientes circulares.	A floral print blossoms on this pair of hoop earrings.
La planta brota y crece con este Pokémon.	The plant sprouts and grows with this Pokémon.
Esta es la enseñanza que brota del misterio de la Encarnación.	This is the teaching that springs from the mystery of Incarnation.
Más precisamente, es del amor que brota la vida.	More precisely, it is from love that life springs.
Cuando el agua brota de ella, la fuente se manifiesta.	When water springs from it, the spring reveals itself.
Cuando Nemesio semillas zavyazhutsya, brota cortar casi al nivel del suelo.	When Nemesio zavyazhutsya seed, it sprouts cut almost to ground level.
El anhelo por la luz espiritual brota en el corazón espontáneamente.	The yearning for spiritual light wells up in the heart spontaneously.
De la Cruz brota también hoy la esperanza para todos.	Today too, from the Cross there springs hope for all.
De este silencio brota la glorificación a la Santa Trinidad.	From this silence comes forth the acclamation of the Holy Trinity.
De su corazón traspasado brota el don del Espíritu Santo (cfr.	From his pierced heart flows the gift of the Holy Spirit (cf.
De ellas brota en todas direcciones el espíritu de la vida.	From them the spirit of life streameth in every direction.
El sonido del mantra Hare Krishna brota de Krishna mismo.	The sound of the Hare Krishna mantra springs from Krishna Himself.
Lo que brota de ello, entonces, es una profunda comunión de amor.	What springs from it then, is a profound communion of love.
Es a partir de esto como-Asamblea brota de la Eucaristía.	It is from this as-Assembly gushing the Eucharist.