bronchopulmonary

Traductor
Ejemplos

N1 Metastases in the ipsilateral bronchopulmonary or hilar lymph nodes.	N1 Metástasis a los ganglios linfáticos broncopulmonares, ipsilaterales o hiliares.
Allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA) is an allergic lung disorder.	La aspergillosis alérgica broncopulmonar (ABPA) es un trastorno pulmonar alérgico.
It can cause allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA) in some.	Puede causar aspergilosis broncopulmonar alérgica (ABPA) en algunas personas.
Four patients from hospital A were diagnosed with allergic bronchopulmonary aspergillosis.	Cuatro pacientes del hospital A estaban diagnosticados de aspergilosis broncopulmonar alérgica.
Problems with lung development and growth (bronchopulmonary dysplasia)	Problemas con el desarrollo y crecimiento del pulmón (displasia broncopulmonar)
Specific fungal infections: allergic bronchopulmonary aspergillosis, coccidioidomycosis (acute and sometimes disseminated)	Infecciones micóticas especificas: aspergilosis broncopulmonar alérgica, coccidioidomicosis (aguda y a veces diseminada)
Allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA) without clinical asthma was thus diagnosed.	De modo que se diagnosticó aspergilosis broncopulmonar alérgica (ABPA) sin asma clínico.
No available medical treatment can immediately cure bronchopulmonary dysplasia.	Actualmente no existe ningún tratamiento médico que permita curar inmediatamente la displasia broncopulmonar.
It's also called bronchopulmonary dysplasia.	Esto también se llama displasia broncopulmonar.
Allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA) most often occurs in people who have cystic fibrosis or asthma.	La aspergilosis broncopulmonar alérgica (ABPA) se da con más frecuencia en personas que tienen fibrosis quística o asma.
Treatment of BPD No available medical treatment can immediately cure bronchopulmonary dysplasia.	Actualmente no existe ningún tratamiento médico que permita curar inmediatamente la displasia broncopulmonar.
In patients with central BE who present with symptoms suggestive of asthma, allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA) should be ruled out.	En pacientes con BQ centrales que se presentan con síntomas sugestivos de asma debe descartarse la aspergilosis broncopulmonar alérgica (ABPA).
The indication of the techniques relies on a specific physiotherapic assessment of bronchopulmonary obstruction described hereafter.	La indicación de las técnicas son parte de un chequeo fisioterapéutico específico de la obstrucción broncopulmonar que se describe más abajo.
They improve the physiology of the bronchopulmonary tree, giving support to the respiratory function, especially in case of fast activity.	Mejoran la fisiología del árbol bronco-pulmonar, ofrecendo soporte a la función respiratoria, sobre todo en casos de actividad intensa.
Don't prescribe high-dose dexamethasone (0.5mg/kg per day)for the prevention or treatment of bronchopulmonary dysplasia in the pre-term infant.	No prescriba altas dosis de dexametasona (0.5 mg/kg /día) para la prevención o el tratamiento de la displasia broncopulmonar en el niño prematuro.
However, some develop a more chronic lung condition called bronchopulmonary dysplasia (BPD), which involves scarring and irritation in the lungs.	No obstante, algunos de ellos desarrollan una afección pulmonar más crónica llamada displasia broncopulmonar (DBP), que causa irritación y cicatrices en los pulmones.
Physiotherapic decision tree relies on the collection of various clinical signs constituting the specific assessment of the bronchopulmonary obstruction.	El árbol de decisión fisioterapéutico se apoya en un conjunto de signos clínicos que constituye el balance específico del fisioterapeuta respiratorio.
However, we did not find any positive effect on bronchopulmonary dysplasia, necrotizing enterocolitis, intraventricular hemorrhage or abnormal neurological development.	Para otras, como displasia broncopulmonar, enterocolitis necrosante, hemorragia intraventricular o alteración del desarrollo neurológico, no se determinó ventaja con SB.
Allergic bronchopulmonary aspergillosis; pANCA: perinuclear anti-neutrophil cytoplasmic antibodies; ECG: electrocardiogram; IgE: immunoglobulin E; BAL: bronchoalveolar lavage; CT: computed tomography.	Aspergilosis broncopulmonar alérgica; ANCAp: anticuerpos perinucleares anticitoplasma de los neutrófilos; EKG: electrocardiograma; IgE: inmunoglobulina E; LBA: lavado broncoalveolar; TAC: tomografía axial computarizada.
Here, not only the bronchopulmonary system of patients is recovered, but also the cardiovascular system, the musculoskeletal system and the gastrointestinal tract.	Aquí, no solo se recupera el sistema broncopulmonar de los pacientes, sino también el sistema cardiovascular, el sistema musculoesquelético y el tracto gastrointestinal.