broncear

Y dijo que no podía porque se estaba bronceando.	And he said he couldn't cos he was sunbathing.
Si la tapa está bronceando demasiado rápidamente, cubierta con un poco de papel encerado.	If the top is browning too quickly, cover with some waxed paper.
No, no, chicos, creo que os deberíais seguir bronceando.	No, no, I think you guys should keep tanning.
¿Seguro que no se están bronceando?	You sure they're not sun tanning?
Holly Halston está pasando un día perfecto de verano bronceando su cuerpo curvilíneo junto a la piscina.	Holly Halston's spending a perfect summer's day bronzing her curvy body by the pool.
Su lista de delincuentes incluye Montaigne, Spenser, bronceando, Carlyle, Dickens, vencedor Hugo, y Tennyson. '	His list of offenders includes Montaigne, Spenser, Browning, Carlyle, Dickens, Victor Hugo, and Tennyson.'
Después de volver de nuestro viaje, noté que dos de las hojas de mis catts están amarilleando y están bronceando.	After returning from our trip, I noticed that two of my catts' leaves are yellowing and browning.
Puede pasar el día nadando, haciendo snorkel y bronceando, amarrado en una de las calas en las islas Paklinski.	You can spend the day swimming, snorkeling and sunbathing anchored in one of the coves on the Paklinski Islands.
Si usted escucha un zumbido fuerte mientras se está bronceando, quiere decir que tiene un sistema de balasto magnético.	If you hear a loud buzzing noise while in a tanning bed, it has a magnetic ballast system.
Si usted observa que su bebé se está bronceando, aléjese del sol inmediatamente y aplíquele compresas frías en las zonas afectadas.	If you do notice your baby is becoming sunburned, get out of the sun right away and apply cold compresses to the affected areas.
Allí están bronceando ciertamente preocupaciones de la seguridad de la cama pero como con cualquier cosa el sentido común irá una manera larga a mantenerle seguro.	There are certainly tanning bed safety concerns but as with anything common sense will go a long way to keeping you safe.
Sin embargo, allí están bronceando las lociones de la cama significadas especialmente para las camas que broncean que dan un tono más profundo a la piel y lo protegen en el mismo tiempo.	However, there are tanning bed lotions meant especially for tanning beds that give a deeper tone to the skin and protect it at the same time.
Usted podrá ir a estas magníficas playas en solo unos minutos andando y pasar el día bronceando, bañándose, divirtiéndose y descubrir las calas de Estartit.	So you can go on these beautiful beaches in just a few minutes walk and spend the whole day there to get a tan, swim, have fun and discover the coves of Estartit.
Se prueben en el papel del barman, y después gocen de los resultados de los trabajos, de paso bronceando a la orilla del mar, a la cubierta del yate o habiendose relajado simplemente en la tumbona cerca de la piscina.	Test yourself as the bartender, and then take pleasure in results of the works, in passing sunbathing on the seashore, the deck of the yacht or having simply relaxed in a chaise lounge near the pool.
Bronceando no más 2 horas al día, en una semana me he bronceado y ha ardido, ha mudado algunas veces.	Sunbathing no more than 2 hours per day, for a week I have sunbathed and have burnt down, oblez some times.
¿Te estás bronceando más que yo?	Wait, are you getting darker than me?
Conforme va aumentando la melanina en respuesta a la exposición al sol, la piel se va bronceando.	As the melanin increases in response to sun exposure, the skin tans.
¿Te estás bronceando demasiado?	Are you getting burned?
Una morena en bikini se estaba bronceando sobre la arena de una playa privada cuando su novio sale del agua para estar con ella.	A pretty blondasse in bikini is sunbathing on the sand of a nice private beach when her friend gets out of the water to join her.
Una morena en bikini se estaba bronceando sobre la arena de una playa privada cuando su novio sale del agua para estar con ella.	A pretty blonde in bikini is sunbathing on the sand of a nice private beach when her friend gets out of the water to join her.