bromeliad

Traductor
Ejemplos

Photo of Guzmania lingulata, a type of bromeliad.	Foto de Guzmania lingulata, un tipo de bromeliácea.
Pineapples are nutritionally packed members of the bromeliad family.	Las piñas son miembros alimenticio embalados de la familia del bromeliad.
This bromeliad, I've never seen it growing anywhere else.	La bromeliada no la he visto crecer en ningún otro lugar.
Pineapple: Contains two digestive enzymes (the bromeliad and papain) that allows better digest proteins.	Piña: Contiene dos enzimas digestivas (la bromelia y la papaína) que permite digerir mejor las proteínas.
This mosquito develops in the waters held in bromeliad leaf axils.	Este mosquito se desarrolla en aguas contenidas en las axilas de las hojas de brómelas.
The bowstring is made from curauá, a cultivated bromeliad.	La cuerda del arco es hecha de fibra de curauá, una bromeliácea cultivada (Neoglaziovia variegata).
From the material collected among bromeliad leaves, the seeds and propagules were separated.	Se procesó el material colectado entre las hojas de las bromeliáceas, separando las semillas.
Detail of a bromeliad (Orthophytum burle-marxii), an example of the flora of Chapada Diamantina.	Detalle de una bromelia (Orthophytum burle-marxii), uno de los ejemplares de la flora de la Chapada.
This terrestrial bromeliad is found growing on dry rocky outcrops in Central Chile.	La bromelia terrestre se encuentra en afloramientos sobre suelos secos y rocosos en la zona central de Chile.
The pineapple (ananas comosus) is a bromeliad; in fact, one of the few in its family that is edible.	La piña (comosus de la pin'a) es un bromeliad; en hecho, uno del pocos en su familia que es comestible.
A larger, epiphytic bromeliad widely distributed in tropical America from Costa Rica and the Caribbean to Bolivia.	Una Bromeliácea de tamaño grande, epifita, ampliamente distribuida en la parte tropical de América, desde Costa Rica y el Caribe hasta Bolivia.
Cradled within the delicate petals of the bromeliad flower lives Pristimantis eugeniae, also known as Eugenia's rain peeper.	Acunada entre los delicados pétalos de las bromelias vive Pristimantis eugeniae, también conocida como la rana piadora de la lluvia de Eugenia.
The pineapple belongs to the bromeliad family and is related by ties of kinship with some decorative plants sold in nurseries.	La piña pertenece a la familia de бpoMeлиeBыx y está asociado parentesco con algunas plantas ornamentales, пpoдaющиMиcя en los viveros.
Thousands of different species have been identified so far, including various species of fruiting tree, fern, pine, orchid, bromeliad and lichen.	Miles de diferentes especies han sido identificadas hasta ahora, incluyendo varias especies de árboles frutales, helechos, orquídeas, bromelias y líquenes.
Some populations of these bromeliad species have been removed to ease cattle management, without considering their possible effects on forest regeneration.	Estas poblaciones son a veces removidas para facilitar el manejo del ganado, sin considerar los posibles efectos sobre la regeneración del bosque.
The quill on the bromeliad had purple flowers blooming from its edges when I purchased it and the leaves and plant are healthy.	La canilla en el bromeliad tenía flores púrpuras el florecer de sus bordes cuando lo compré y las hojas y la planta son sanas.
An attractive, epiphytic bromeliad from rainforests in southwestern Colombia and northwestern Ecuador with strap-like leaves and an upright inflorescence with red bracts.	Una atrayente bromelia epifita, desde las selvas del suroeste de Colombia y el noroeste de Ecuador, con hojas tipo correa y una inflorescencia erguida con brácteas rojas.
Its important medicinal use because it has many healing properties, contains three important enzymes (bromeliad extranasa and ananasa) which, combined, act really positive way in the body.	Su uso medicinal importante ya que tiene muchísimas propiedades curativas, contiene tres importantes enzimas (bromelia, extranasa y ananasa) las cuales, combinadas, actúan de forma en verdad positiva en el cuerpo.
A large, epiphytic bromeliad from lowland rainforests between Colombia and Peru with a big rosette of green leaves and a large, branched inflorescence with red bracts.	Una grande bromeliácea epifita, procedente de las selvas bajas situadas entre Columbia y Perú, con una grande roseta de hojas verdes y una grande inflorescencia ramificada con brácteas rojas.
A small, terrestrial bromeliad from Táchira, Venezuela, that produces clusters of small rosettes with straplike leaves and upright, unbranched flower stalks with superbly brilliant red flowers adapted to pollination by hummingbirds.	Una pequeña Bromelia terrestre desde Táchira, Venezuela, que produce grupos de pequeñas rosetas con hojas correas y tallos rectos, no ramificados con flores brillantes, adaptadas a la polinización hecha por el colibrí.