bromelia

Traductor
Ejemplos

Piña: Contiene dos enzimas digestivas (la bromelia y la papaína) que permite digerir mejor las proteínas.	Pineapple: Contains two digestive enzymes (the bromeliad and papain) that allows better digest proteins.
Detalle de una bromelia (Orthophytum burle-marxii), uno de los ejemplares de la flora de la Chapada.	Detail of a bromeliad (Orthophytum burle-marxii), an example of the flora of Chapada Diamantina.
La bromelia terrestre se encuentra en afloramientos sobre suelos secos y rocosos en la zona central de Chile.	This terrestrial bromeliad is found growing on dry rocky outcrops in Central Chile.
Una atrayente bromelia epifita, desde las selvas del suroeste de Colombia y el noroeste de Ecuador, con hojas tipo correa y una inflorescencia erguida con brácteas rojas.	An attractive, epiphytic bromeliad from rainforests in southwestern Colombia and northwestern Ecuador with strap-like leaves and an upright inflorescence with red bracts.
Su uso medicinal importante ya que tiene muchísimas propiedades curativas, contiene tres importantes enzimas (bromelia, extranasa y ananasa) las cuales, combinadas, actúan de forma en verdad positiva en el cuerpo.	Its important medicinal use because it has many healing properties, contains three important enzymes (bromeliad extranasa and ananasa) which, combined, act really positive way in the body.
Bosques nublados del Perú, entre 2000 y 3000 msnm, son el hogar de las flores más raras en la Tierra, incluyendo la bromelia (Aechmia SP) o la begonia gigante (Begonia sp.	Peru's cloud forests, between 2,000 and 3,000 masl, are home to the rarest flowers on Earth, including the bromelia (Aechmia SP) or giant begonia (Begonia sp.
En la naturaleza, uno de los padres transporta al renacuajo en su espalda hacia un pequeño charco de agua, por lo general dentro de un árbol o entre las hojas de una bromelia.	In the wild, one of the parents likely transports the tadpole on his or her back to a little pool of water, usually inside a tree or on a bromeliad leaf.
En el Valle de Uxpanapa se promueve el aprovechamiento sostenible y la comercialización de la fibra del ixtle (Aechmea magdalenae), especie de bromelia terrestre del sotobosque de la selva: una estrategia para lograr su conservación.	The sustainable harvesting and marketing of the ixtle fiber (Aechmea magdalenae), a terrestrial bromeliad that grows in the forest understory, is being promoted as a conservation strategy in the Valley of Uxpanapa.
La Bromelia es una belleza natural muy fuerte y masculina.	The Bromeliad is a strong and masculine natural beauty.
El hotel dispone de 18 habitaciones Quetzal y 12 habitaciones Bromelia.	The hotel has 18 Quetzal rooms and 12 Bromelia rooms.
Bromelia Slider, el juego libre Rompecabezas juegos en línea.	Bromeliad Slider, play free Jigsaw games online.
Escuchar Bromelia Slider juegos relacionados y actualizaciones.	Play Bromeliad Slider related games and updates.
Además, encontramos una gran cantidad de especies de plantas insectívoras de los géneros: Bromelia, Drosera, Heliamphora y Utricularia.	Furthermore we find a large number of insectivorous plant species of the genera: Bromelia, Drosera, Heliamphora and Utricularia.
Pero la Bromelia también se conoce como una planta muy viajera, ya que se puede encontrar por todo el centro y el sur de América.	But the Bromeliad is also known as a world traveller: you will find them all over middle and South America.
De ojo en el mercado de EEUU, Bromelia US, empresa responsable por la marca Galinha Pintadinha en Estados Unidos, acaba de firmar una alianza con America Expert.	Looking to the US market, Bromelia US, a company responsible for the Galinha Pintadinha brand in the United States, has just signed a partnership with America Expert.
Una pequeña Bromelia terrestre desde Táchira, Venezuela, que produce grupos de pequeñas rosetas con hojas correas y tallos rectos, no ramificados con flores brillantes, adaptadas a la polinización hecha por el colibrí.	A small, terrestrial bromeliad from Táchira, Venezuela, that produces clusters of small rosettes with straplike leaves and upright, unbranched flower stalks with superbly brilliant red flowers adapted to pollination by hummingbirds.
Se trata de una bromelia que crece abundantemente en toda la región central y oeste de la provincia de Formosa.	It grows abundantly in the whole central region and west of Formosa province.
El extracto de Bromelia de MM Essence es un producto novedoso que contiene todos los beneficios de la bromelia, una planta conocida en el mundo del deporte por sus conocidas propiedades.La bromelia también contiene enzimas digestivas proteolíticas.	Bromelia from MM Essenceis a novel product that contains all the benefits of bromelia, a plant known in the world of sports for its known analgesic, anti-inflammatory and regenerative properties.
La Bromelia vive bajo la filosofía del mínimo esfuerzo, es una mentalidad fácil que probablemente le viene dada por las circunstancias en las que sobrevivieron sus antepasados.	The Bromeliad's easy mentality is probably due to the circumstances that its ancestors had to deal with.