bromear

No bromees, He visto eso dos o tres veces sobre el terreno.	No joke, I've witnessed this two or three times in the field.
No me bromees, no, yo sé lo que pasa.	Don't laugh at me, no, I know what's going on.
¡No bromees y trates de engañarme con un nombre falso!	Hey, don't you try and prank me with a fake name!
No bromees conmigo, Frankie. Esta es el estante de las noticias.	Don't mess with me, Frankie, this is a PW newsstand.
No bromees sobre cazar a un hombre.	Don't even joke about hunting a man.
No bromees, No puedo lidiar con eso.	Don't joke, I can't deal with that.
Gracias, pero no bromees con eso.	Thank you, but don't joke about that.
No bromees con esto, pero trata de que te examine un médico.	Do not joke with this, but try to be examined by a doctor.
William, no bromees con cosas así.	William, don't joke around about something like that.
Por favor, nunca bromees sobre eso.	Please, never joke about that.
Si usted vas a actuar como si la estuvieras robando, no bromees.	If you're gonna act like you're stealing her away, don't tease me.
Simplemente no bromees con mi camilla.	Just don't mess with my gurney.
No bromees así, me tenías muy preocupado.	Don't do that, you really had me worried there.
Por favor, no bromees con eso.	Please, don't even joke about that.
No bromees conmigo, muchacho, porque no estoy de buen humor.	Do not mock me, boy, for I am in a foul disposition.
No bromees, Jura. Hay algo en el viento.	Don't joke Jura, something's in the air.
Es raro que bromees así.	It's rare for you to make a joke like that.
Ni siquiera bromees con algo así.	Don't even joke about something like that.
No digas eso, no bromees con esas cosas.	Don't say that. Don't even joke about things like that.
Muy bien, no bromees con eso.	Okay, don't even joke about that.