bromato

Traductor
Ejemplos

El pan está contaminado con bromato de potasio.	Bread is contaminated with potasium bromate.
Es especialmente conocido nuestro producto sustituto del bromato ALPHAMALT BX.	One of our best known developments is the bromate replacer ALPHAMALT BX.
BrO3-. El bromato es un anión inorgánico insípido e incoloro, poco volátil.	BrO3-. An inorganic anion, bromate is tasteless and colourless, with a low volatility.
El ozono puede formar bromato.	Ozone can form bromate.
Luego, el bromato no debería encontrarse en el agua mineral natural.	It should thus not be possible for bromate to be found in natural mineral water.
El efluente resultante requiere un tratamiento adicional para reducir las emisiones de clorato y bromato (MTD 14).	The resulting effluent requires further treatment to reduce emissions of chlorate and bromate (BAT 14).
Bromo: La harina blanca (potasio de bromato) se encuentra en los panecillos, tortillas, pan molido y pan plano.	Bromine: Brominated flour (potassium bromate) is found in rolls, wraps, bread crumb, and flatbread.
La cantidad de bromato que se produce depende de la cantidad de bromo (cuya presencia es natural) en el agua.	The amount of bromate produced is influenced by the amount of (naturally occurring) bromide in the water.
El método se aplicó para investigar concentraciones de 13 HAAs, bromato y dalapón en muestras de aguas subterráneas y de aguas superficiales no tratadas, cloradas y cloraminadas.	The method was applied to investigate concentrations of 13 HAAs, bromate, and dalapon in untreated, chlorinated and chloraminated groundwater and surface water samples.
Combinada con reacciones post-columna, la detección UV/VIS hace posible analizar un número de iones tales como cromato, bromato y metales de transición en concentraciones muy bajas.	Combined with post-column reactions, UV/VIS detection makes it possible to detect a number of ions, such as chromate, bromate, and transition metals, in very low concentrations.
El método se aplicó para investigar las concentraciones de 13 HAA, bromato y dalapon en muestras de aguas subterráneas y de aguas superficiales no tratadas, cloradas y cloraminadas.	The method was applied to investigate concentrations of 13 HAAs, bromate, and dalapon in untreated, chlorinated and chloraminated groundwater and surface water samples.
Dependiendo del límite de detección requerido, se pueden usar diferentes métodos de detección. La detección de conductividad con supresión química permite la determinación de bromato en el rango inferior de μg/L.	Depending on the required detection limit, different detection methods can be used.Conductivity detection with chemical suppression allows the determination of bromate inthe lower μg/L range.
Se pueden utilizar distintos métodos de detección, en función de los límites de detección establecidos. La detección de conductividad mediante supresión química permite la determinación de bromato en bajos rangos de μg/L.	Depending on the required detection limit, different detection methods can be used.Conductivity detection with chemical suppression allows the determination of bromate inthe lower μg/L range.
La Comisión no ha sido informado oficialmente de que ciertos tipos de agua embotellada en Grecia, según la prensa, contendrían bromato en cantidades varias veces superior a la norma propuesta para agua potable.	The Commission has not been officially informed that certain types of bottled mineral water in Greece should, according to the press, contain bromate in amounts several times the recommended standard for drinking water.
Los agentes blanqueadores en el pan blanco — como habíamos dicho, el peróxido de benzoilo, el bromato de potasio y el dióxido de cloro— a pesar de ser usados en dosis bajas, han sido objeto de críticas durante años.	The added bleaching agents in white breads—remember the benzoyl peroxide, potassium bromate, and chlorine dioxide—even though used in relatively low doses, have been largely criticized.
Bromato de potasio se utiliza en la harina comercial para hacer la masa más elástica por lo que se puede moldear en diferentes formas.	Potasium bromate is used in commercial flour to make the dough more elastic so it can be molded into different shapes.
El bromato carcinogénico se forma durante la ozonización del agua potable.	Carcinogenic bromate forms during the ozonization of drinking water.
El bromato carcinógeno se forma durante la ozonización del agua potable.	Carcinogenic bromate forms during the ozonization of drinking water.
Ninguna de estas directivas contiene disposición alguna sobre el bromato.	None of these directives contains provisions on bromate.
Su carácter moderadamente oxidante, hace que el bromato sea reactivo.	As a moderately strong oxidant, bromate is reactive.