broken up

They have been broken up into political parties, including communism.	Ellos han irrumpido en los partidos políticos, incluyendo el comunismo.
Hey, is it true that Eisuke has broken up with his girlfriend?	Hey, ¿es cierto que Eisuke ha roto con su novia?
I've never broken up with anybody before, and I just...	Nunca he roto con nadie antes, Y yo solo...
It is broken up by the mouths of several ravines.	Se encuentra seccionada por la desembocadura de varios barrancos.
So she doesn't know you've broken up with her? I	Así que ella no sabe que has roto con ella?
You've broken up with a lot of people.	Tú has roto con un montón de gente.
Also available broken up onto A4 and US Letter pages.	También roto disponible hasta en las páginas A4 y Carta EE.UU.
I never should have broken up with Condi via text message.	Nunca debí haber roto con Condi vía mensaje de texto.
A query is broken up into terms and operators.	Una consulta se divide en términos y operadores.
So you and that young lady have broken up now, right?	Así que tú y esa joven han roto, ¿verdad?
May also be broken up into short films of 30 minutes.	También se puede dividir en cortometrajes de 30 minutos.
The OOH is broken up into clusters of similar occupations.	El OOH se divide en grupos de ocupaciones relacionadas.
We've been broken up for over 4 months now.	Hemos sido destrozadas por más de 4 mes ahora.
So the Ein Sof was broken up into 10 Influences, or sefirot.	Así que el Ein Sof se dividió en 10 Influencias, o sefirot.
These orders cannot be broken up and filled at multiple prices.	Estas órdenes no se pueden dividir y llenar a precios múltiples.
I mean, no one had ever broken up with him before.	Quiero decir, nadie nunca ha roto con él antes.
But the prince was so broken up about her— really, really sad.	Pero el príncipe estaba tan destrozado por ella... muy, muy triste.
You must decide how you want it broken up into pages.	Usted deberá decidir como la quiere al fraccionarla en páginas.
Large banks and corporations are to be broken up.	Los bancos y corporaciones grandes van a ser divididos.
If she hadn't told dad, they would never have broken up.	Si no le hubiera dicho a papa, nunca hubieran peleado.