broken system

Traductor
Ejemplos

A broken computer doesn't essentially have to be a physically damaged or broken system.	Un equipo roto en esencia no tiene por qué ser un sistema físicamente dañado o roto.
If any of these women, who were mostly from poor backgrounds, fall through the cracks in the already broken system, the bottom of that chasm is a prison, period.	Si alguna de estas mujeres, que eran en su mayoría de origen pobre, caen por las grietas del sistema en sí ya roto, el fondo de ese abismo es una prisión, punto.
Anyone who recently installed a fresh Debian system using the potato boot floppies has a severely broken system that is open to numerous exploits due to permissions problems.	Cualquiera que haya instalado recientemente un sistema Debian desde cero usando los discos de arranque de potato tiene un sistema severamente estropeado, esta abierto a numerosos ataques, debido a problemas con los permisos.
If you have any upgrade issue, make sure to reach out with the community on the forums, mailing lists or IRC, where advanced users can help you debug and often fix an apparently broken system.	Si tiene cualquier problema con la actualización, apóyese en la comunidad mediante los foros, listas de correo o IRC, donde usuarios con más conocimientos podrán ayudarle a diagnosticar y muy frecuentemente a reparar un sistema aparentemente roto.
Therefore, we sell these items bundled with the original broken system motherboard.	Por lo tanto, vendemos estos artículos liados con la placa madre rota original del sistema.
Because trying harderis not going to fix a broken system.	Porque esforzarse más no va a reparar un sistema roto.
Because trying harder is not going to fix a broken system.	Porque esforzarse más no va a reparar un sistema roto.
The President cannot fix our broken system on his own.	El Presidente no puede arreglar el sistema quebrado por su cuenta.
In challenging a broken system, it's essential to enter uncharted territory.	Cuando se desafía un sistema quebrado, es esencial ingresar en territorio desconocido.
Harvey underscores the need to fix our broken system as Houston rebuilds.	Harvey enfatiza la necesidad de arreglar nuestro sistema roto a medida que Houston reconstruye.
In challenging a broken system, it's essential to enter uncharted territory.	Cuando se desafía a un sistema quebrado, es esencial ingresar en territorio desconocido.
We welcome steps to fix the current broken system.	Damos la bienvenida a las medidas para arreglar el descalabrado sistema vigente.
Longines devaluation broken system design, is pioneering the history of sports timing.	Longines devaluación diseño del sistema roto, es pionera en la historia del cronometraje deportivo.
How could we fix our broken system and remake democracy for the 21st century?	¿Cómo podríamos arreglar nuestro sistema dañado y rehacer la democracia para el siglo XXI?
We have to address this broken system.	Debemos ocuparnos de este sistema que está en quiebra.
If some broken system needs you to write the prototype, don't impose on all other systems.	Si algún sistema defectuoso necesita que escriba el prototipo, no lo imponga en otros sistemas.
This is a broken system.	Se trata de un sistema que no funciona.
Yet when you have to constantly deal with broken system and institutions—that can break people.	Sin embargo, cuando tienes que lidiar constantemente con sistemas e instituciones rotos, eso puede romper a las personas.
Talk about a broken system.	Es un sistema descompuesto.
It will also contain tools for fixing a broken system, and for recovering lost files from backups.	También contiene herramientas para reparar un sistema dañado y para recuperar archivos perdidos desde las copias de seguridad.