broken leg

la pierna rota

Eloise, you have a broken leg.	Eloise, se ha roto una pierna.
Mathieu has a broken leg.	Mathieu se ha roto la pierna.
Somebody's got a broken leg.	-Alguien se ha roto una pierna.
Later that day, Dr. Stanpole performs surgery on Finny to fix his newly broken leg.	Más tarde ese día, el Dr. Stanpole realiza una cirugía en Finny para reparar su pierna recién rota.
Olivera was extricated from the tank's debris, suffering from burns and a broken leg.	El señor Olivera fue sacado de entre los escombros, con quemaduras y fractura de una pierna.
On his way home that night, he was in an auto accident and suffered a broken leg.	Esa noche, camino a casa, sufrió un accidente en el coche y se fracturó una pierna.
Your medical history includes questions about illnesses and injuries you have had, such as asthma or a broken leg.	La historia médica incluye preguntas sobre enfermedades y lesiones que has padecido, como tener asma o haberte roto una pierna.
Nobody blames a man for sending his wife to hospital if she has a broken leg or contracts smallpox!	¡Nadie culpa a un hombre por mandar a su esposa al hospital si se rompe una pierna o contrae la viruela!
Hobbs was the first in the dis-trict to reach this achievement, even after a broken leg slowed his pace.	Hobbs fue el primero en el dis-trito que alcanzó su meta, incluso después de que se rompiera una pierna y eso hiciera más lento su ritmo.
And, yeah, one of them had a broken leg.	Y, sí, uno de ellos tenía una pierna rota.
One had a broken leg, but he just kept smiling.	Uno tenía una pierna rota, pero igualmente sonreía.
Or that treating a broken leg can cost up to $7,500?	¿O que el tratamiento de una pierna rota puede costar hasta $7,500?
Treating depression isn't as simple as setting a broken leg.	Tratar la depresión no es tan simple como sanar una pierna rota.
There's a teacher at Bakowski Elementary School with a broken leg.	Hay una maestra en la Escuela Elemental Bukowski con una pierna rota.
Your broken leg is a bless for me.	Tu pierna rota, es una benedicción para mí.
You know who doesn't have a broken leg?	¿Sabes quién no tiene una pierna rota?
The next man has a broken leg.	El siguiente hombre tiene una pierna rota.
Where's little what's-his-name with the broken leg?	¿Dónde está el pequeño no-sé-su-nombre con la pierna rota?
Guy in the back has a broken leg.	El tipo de la parte de atrás tiene una pierna rota.
And then another time I had a, uh, broken leg.	Y en otra ocasión me, uh, rompí la pierna.