broadmindedness

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This is narrow-mindedness, with no feeling of universality or broadmindedness.	Esto es estrechez mental, sin sentimiento de universalidad o de amplitud mental.
Expansion is broadmindedness, accommodation, and 'I love you as you are'.	Expansión es amplitud mental, acomodo y te quiero tal como eres.
All of you come and participate with broadmindedness and enjoy divine bliss.	Todos ustedes vengan y participen con amplitud mental y disfruten de la bienaventuranza divina.
Such are the demands of tolerance and broadmindedness, without which there is no social progress.	Ella exige tolerancia y amplitud mental, sin las cuales no hay progreso social.
It is indispensable that the foremost scholars make themselves worthy examples of broadmindedness.	Es indispensable que los académicos más importantes sean dignos de ejemplo de amplitud de mente.
He never grew weary of contemplating the broadmindedness and generous sympathy of the Son of Man.	No se cansaba de contemplar la tolerancia y la compasiva generosidad del Hijo del Hombre.
It is very obvious that there is no broadmindedness, either in the family circle or in society.	Es muy obvio que no hay amplitud mental, ni en el círculo familiar ni en la sociedad.
The Court further stated that pluralism, tolerance and broadmindedness are particularly important in a democratic society.	El Tribunal señaló además que el pluralismo, la tolerancia y una actitud abierta son particularmente importantes en una sociedad democrática.
He never grew weary of contemplating the broadmindedness and generous sympathy of the Son of Man.	Nunca se cansaba de contemplar la amplitud de miras y la compasión generosa del Hijo del Hombre.
Instead, we are witnessing a contraction in broadmindedness and expansion of narrow-mindedness.	Por el contrario, estamos siendo testigos de una contracción de la amplitud de mente y una expansión de la estrechez mental.
We need your local competence, your expert initiative and your international broadmindedness for the future of lifelong learning in Europe.	El futuro del aprendizaje permanente en Europa precisa vuestra competencia local, vuestras iniciativas educativas y vuestro horizonte internacional.
Or change the particular angle prism of our next vision or someone with more broadmindedness we will advance to the left.	O cambiamos el ángulo particular de nuestro prisma de visión próximo o alguien con más amplitud de miras nos adelantará por la izquierda.
It also accepts the broadmindedness to live in spiritual love and friendship with everyone whosoever we come across in our life.	También acepta la amplitud mental para vivir en el amor y la amistad espirituales con todos, sean quienes sean, los que se crucen en nuestras vidas.
His tenacious and determined commitment with those suffering, his broadmindedness and his prophetic vision explain the coherence of a life and a work.	Su tenaz y decidido compromiso con los que sufren, su amplitud de criterio y su visión profética explican la coherencia de una vida y de una obra.
The heart does everything with broadmindedness that everybody should be happy and all the people in all the worlds be happy.	El corazón lo hace todo con amplitud de criterio, para que todos sean felices, y para que sean felices todos los seres en todos los mundos.
Good morning Cristina, thank you very much for your dedication, understanding and broadmindedness; You're a breath of fresh air, recalcitrant in training not education today.	Buenos días Cristina, muchas gracias por tu dedicación, comprensión y amplitud de miras; eres un soplo de aire fresco, en la recalcitrante formación que no educación de hoy en día.
And although that broadmindedness is essential, in the highly competitive sector is hospitality, attract millennials It may be an impossible task if the right tools are not used.	Y aunque esa amplitud de miras sea fundamental, en un sector tan competido como es el de la hostelería, atraer a los millennials puede ser una misión imposible si no se utilizan las herramientas adecuadas.
If we have a conviction, we are interested in delving deeper into that conviction, and even in rectifying any idea, in correcting it, perfecting it, and that can only be really done with great broadmindedness, gathering and synthesizing ideas, knowledge and information.	Si tenemos una convicción, nos interesa profundizar más en esa convicción, e incluso rectificar cualquier idea, corregirla, perfeccionarla, y eso solo se puede hacer, realmente, con espíritu muy amplio, recogiendo y sintetizando ideas, conocimientos e informaciones.
Mr President, Mr Garriga Polledo has worked very conscientiously on a technically and politically difficult subject, and he deserves the congratulation of his colleagues, particularly for the broadmindedness with which he cooperated with his colleagues on the Subcommittee on Monetary Affairs.	Señor Presidente, el Sr. Garriga Polledo ha realizado una labor muy concienzuda sobre un tema tanto política como técnicamente difícil; por lo tanto, se merece la felicitación de sus Señorías, sobre todo por la apertura que ha mostrado al colaborar con la Subcomisión Monetaria.
Broadmindedness is the kingdom of heaven.	La amplitud mental es el reino de los cielos.