broadband

Traductor
Ejemplos

¿Qué tipos de dispositivos puedo usar con broadband móvil prepagada?	What types of devices can I use with Prepaid Mobile Broadband?
¿La broadband móvil funciona con IP Sec y soluciones VPN existentes?	Will Mobile Broadband work with IP Sec and existing VPN Solutions?
No, el broadband móvil ofrece acceso a internet completo.	No, Mobile Broadband provides complete Internet access.
Marque 1.800.786.8419, luego ingrese el número de móvil del dispositivo para broadband móvil.	Dial 1.800.786.8419, then enter Mobile Broadband device wireless number.
¿Necesito suscribirme a un proveedor de servicio de Internet para poder usar la broadband móvil?	Do I need to subscribe to an Internet Service Provider to use Mobile Broadband?
¿Por qué mi VPN se desconecta cuando cambio de red (Ej.: de broadband móvil a Wi-Fi o viceversa)?	Why does my VPN disconnect when I switch between networks (e.g., from Mobile Broadband to Wi-Fi and vice versa)?
Nota: Por el momento, el módem USB UM150 de Verizon Wireless no es compatible con la broadband móvil prepagada.	Note: The Verizon Wireless UM150 USB modem does not support Prepaid Mobile Broadband at this time.
El Congreso de los Estados Unidos ha acogido el tema de acceso de alta velocidad/broadband en comunidades de menor nivel de estos servicios.	The U.S. Congress has taken on the issue of broadband access in underserved communities.
¿Podré conservar el mismo número telefónico si paso del servicio de broadband móvil prepagada a un plan de servicio estándar mensual de broadband móvil?	Will I be able to keep the same mobile number when I convert from Prepaid Mobile Broadband service to a standard monthly Mobile Broadband plan?
Los controladores del dispositivo pueden variar según el dispositivo instalado, (por ej., CONTROLADOR USB móvil SAMSUNG, controladores genéricos de broadband móvil, software de módem USB PANTECH PC, etc.).	Device drivers may vary depending upon the device installed, (e.g. SAMSUNG Mobile USB DRIVER, Mobile Broadband Generic Drivers, PANTECH PC USB Modem Software, etc.).
Modo de cable USB: usa un cable micro USB para conectar tu notebook o cualquier otro dispositivo de computación con un puerto USB de tipo A a un Jetpack para acceder a broadband móvil.	USB Cable Mode - Use a microUSB cable to connect your notebook or other computing device with a Type A USB port to the Jetpack for Mobile Broadband access.
Puede adjudicar inmediatamente un trazador de banda estrecha a todos los contactos del esférico con una firma de banda estrecha, aunque lo normal sea que generalmente se detecten primero los contactos en el broadband del esférico.	You can immediately assign a narrowband tracker to all contacts on the sphere with a narrowband signature, although it is intended that generally contacts will be detected on the sphere broadband first.
Entre las metas de asequibilidad fijadas en 2011 por la Comisión de la Banda Ancha para el Desarrollo Digital, on which ITU serves as co-Vice Chair, set the targeted cost of an entry-level broadband subscription at less than 5% of GNI.	Affordability targets set in 2011 by the Broadband Commission for Digital Development, on which ITU serves as co-Vice Chair, set the targeted cost of an entry-level broadband subscription at less than 5% of GNI.
No recibirá ningún mensaje de advertencia cuando un misil sea lanzado, pero este dejará un fuerte rastro en el broadband (banda ancha), sobre todo en la cascada oeste, y sonará ahora como un Shkval mientras este en el agua.	You will not get any TIW warning when a missile is fired, but it will leave a strong trace on the broadband, especially the Western Waterfall, and will now sound like a Shkval while in the water.
Cuando la sesión venza o se agote la asignación, la red se desconectará, e irás a la página de autoactivación de broadband móvil, donde puedes pagar otra sesión de data prepagada o inscribirte en un plan mensual de servicio de broadband móvil.	When your session expires or the allowance is reached, you'll be disconnected from the network and routed to our Mobile Broadband Self Activation page where you can pay for another prepaid data session or sign up for a standard monthly Mobile Broadband service plan.
Fedora 12 soporta las máquinas pSeries y Cell Broadband Engine.	Fedora 12 supports pSeries and Cell Broadband Engine machines.
Sin su dinero no podemos desarrollar aún más cFos Broadband Connect.	Without your money we can not develop cFos Broadband Connect further.
Esta webcam está actualmente asignada a SCC Broadband.	This webcam is currently assigned to SCC Broadband.
¡Bienvenido a la página web de Dension Broadband Systems!	Welcome at the website of Dension Broadband Systems!
Esta webcam actualmente está asignada a SCC Broadband.	This webcam is currently assigned to SCC Broadband.