british exit

Traductor
Ejemplos

Moreover, the likelihood of a British exit from the EU without a deal has begun to grow again.	Además, la posibilidad de una salida británica de la UE sin un acuerdo ha comenzado a crecer nuevamente.
Supporters of Bre xit ('British Exit'), cry foul at this use of econometrics in a political campaign.	Los partidarios de Brexit ('Salir británica'), protestan ante el uso de la econometría en una campaña política.
He stressed that it does not count on the British Exit Date scheduled for March 29 next year.	Destacó que no cuenta con la fecha de salida británica programada para el 29 de marzo del próximo año.
May wanted the campaign to revolve around the British exit from Europe, and to achieve the best possible agreement with Brussels for it.	May pretendía que la campaña girara en torno a la salida británica de Europa, y en lograr el mejor acuerdo posible con Bruselas para ello.
However, this can happen only when at least the basic conditions for the British exit from the EC become known;	Sin embargo, esto solo puede ocurrir cuando se conocen al menos las condiciones básicas para la salida británica de la CE;
A British exit (Brexit), would be a wealthy nation's equivalent of the poor country's option of Greece (Grexit), which at the time of writing is still being a possibility.	La salida británica (Brexit), sería el equivalente de una nación rica de la opción país pobre de Grecia (Grexit), que al momento de escribir esta nota sigue siendo una posibilidad.
Other workers told this reporter they would vote to stay in, despite disliking the EU, because they are uncertain what a British exit would mean for living standards.	Otros trabajadores le dijeron a este reportero que votarían a favor de quedarse, a pesar de que no les gusta la UE, puesto que no están seguros de qué significaría una salida británica para los niveles de vida.
However, in both cases, one should not expect any special surprises, and the uncertainty associated with the British exit from the EU will continue to be decisive for the British pound exchange rate.	Sin embargo, en ambos casos, no debe esperarse ninguna sorpresa especial, y la incertidumbre asociada con la salida británica de la UE seguirá siendo decisiva para el tipo de cambio de la libra británica.
After the negotiations on the Brexit, somewhat atypical as far as Gibraltar is concerned and whether British exit is or not going to be, a series of considerations about the colonial situation, that constitute almost a corpus, remain intact.	Ángel Ballesteros Instituto de Estudios Ceutíes Terminadas las negociaciones sobre el Brexit, un tanto atípicas por lo que se refiere a Gibraltar y consúmese o no la salida británica, permanecen incólumes una serie de consideraciones sobre la situación colonial que constituyen casi un corpus.