brit

Traductor
Ejemplos

No tengo tiempo para jugar al "pissy brit" contigo.	I don't have the time to play pissy brit with you.
Hoy, brit se ha convertido en sinónimo de circuncisión, pero la palabra significa alianza.	Today, Brit has become synonymous with circumcision, but the word actually means covenant.
Jugar en línea maquillarla brit juego.	Playing online Put Make Up on Brit game.
Una analogía puede hacerse entre la publicación de este puro interior chispa y el brit milá.	An analogy may be drawn between the release of this pure inner spark and the brit milah.
La cobertura de brit: ¿Debo comprar un teléfono nuevo o simplemente seguir con mi tribanda 1900MHz?	Coverage for brit: should I buy a new phone or just stick with my 1900mhz triband?
Daniel Benjamín, agente inmobiliario de 29 años, de Bradenton, finalmente celebró su brit Milah.	Daniel Benjamin, a 29 year-old realtor from Bradenton, FL finally celebrated his Brit Milah.
Y también es "brit", ¿no?	She's a Brit too, huh?
En cualquier caso, es mejor preguntarle al Mohel respecto a la determinación del día del brit.	In any event, it is best to ask the Mohel with respect to determining the day of the Brit.
La hora del Brit El brit puede realizarse a cualquier hora durante el día pero antes de la puesta de sol.	The Time of the Brit A Brit can be performed at any time during the day until sunset.
Un bebé nacido por cesárea puede tener su brit en el octavo día como es costumbre siempre que su salud sea satisfactoria.	A baby born by Caesarian section can undergo a Brit on the eighth day as is customary, provided his health is satisfactory.
Puesto que este es el honor más alto concedido en el brit, muchos escogen como Sandak al abuelo u otra persona honorable.	Since this is the highest honor bestowed at the Brit, many choose the grandfather or a revered individual to be the Sandak.
Es posible que con esta conclusión, la Torá una vez más sutil pero efectiva que transmite korbán Pesaj refleja el brit entre Hashem y Yisrael Klal.	It is conceivable that with this conclusion, the Torah again subtly but effectively conveys that korban Pesach reflects the brit between Hashem and Klal Yisrael.
Para aliviar parte de la tensión que supone la planificación del brit, facilitamos información general a los padres para su preparación.	To relieve some of the stress involved in planning the Brit, we've provided the following general information to parents in preparation for the Brit.
Nacimiento por cesárea Un bebé nacido por cesárea puede tener su brit en el octavo día como es costumbre siempre que su salud sea satisfactoria.	Caesarian Birth A baby born by Caesarian section can undergo a Brit on the eighth day as is customary, provided his health is satisfactory.
La creación de la Torá de Pesaj Sheni, ofreciendo una segunda oportunidad para alcanzar este brit fundamental, constituye el marco perfecto para introducir la pena de Karet.	The Torah's establishment of Pesach Sheni, affording a second opportunity to attain this crucial brit, constitutes the perfect context to introduce the karet penalty.
Es muy importante informar al Mohel de cualquier cosa inusual en la salud del bebe desde el momento del nacimiento hasta la fecha del brit.	It is very important to inform the Mohel of anything unusual in the baby's health from the moment of his birth until the day of the Brit.
La adquisici?n del operador brit?nico aeroportuario TBI y de la concesionaria de autopistas francesa sanef han sido decisivas para premiar la actuaci?n de abertis.	The acquisitions of British airport operator TBI and French motorways operator sanef were decisive in granting this recognition for the abertis' performance.
Hasta el momento, Zuckerberg se ha negado a la petición de testificar en Londres del gobierno brit√°nico, eligiendo en su lugar enviar a uno de sus lacayos.	Zuckerberg has so far refused to testify in London at the request of the British government, choosing instead to send one of his lackeys.
En otro nivel, muchos conservadores se burlan del economista brit‡nico, Lord Peter T. Bauer, quien escribi— extensamente de la aparente inefectividad de la ayuda extranjera en los ochenta.	On another level, many conservatives rallied behind British economist, Lord Peter T. Bauer, who extensively wrote on the apparent ineffectiveness of foreign aid in the 1980s.
Lo más importante y fundamental después del brit es que los padres mantengan estrictas medidas higiénicas para evitar inflamaciones y facilitar el proceso de curación.	The most important and fundamental thing for the parents to do after the Brit is to maintain strict cleanliness to avoid any inflammation and to expedite the healing process.