brisa

Costa Teguise tiene un clima cálido enfriado por una brisa.
Costa Teguise has a warm climate cooled by a breeze.
Siente el frescor y la brisa de las mejores playas.
Feel the freshness and the breeze of the best beaches.
Una brisa almas arrogantes perennes que saben, como pocos, celebrar.
A breeze perennial arrogant souls who know, as few, celebrate.
Una muy cálida bienvenida por el propietario con una brisa.
A very friendly welcome by the owner with a breeze.
Sabes, ha sido solo una brisa para tipos como nosotros.
You know, it's been just a breeze for guys like us.
La brisa del mar es siempre un plan tentador en verano.
The sea breeze is always a tempting plan in summer.
Unas semillas podrían flotar en la brisa en cualquier dirección.
A seed may float on the breeze in any direction.
Ven aquí y recibe un poco de esta brisa.
Come here and get a little bit of this breeze.
Reciba la brisa de una ventana abierta o un ventilador.
Get a breeze from an open window or a fan.
También hay una suave brisa que es bastante refrescante.
There is also a gentle breeze which is quite refreshing.
La vista es espectacular y la brisa del mar siempre presente.
The view is spectacular and the sea breeze always present.
Recuerdo, una brisa ligera me tocó en la calle.
I remember, a breeze lightly touched me on the street.
Hay una bonita brisa, y todos los demas están aquí.
There's a nice breeze, and everybody else is out here.
La bandera agitó suavemente y propiciamente en la brisa apacible.
The flag fluttered softly and auspiciously in the gentle breeze.
La brisa y la vegetación tropical proveen un ambiente relajante.
The breeze and the tropical vegetation provide a relaxing surrounding.
Una buena prueba de golf, abierta a la brisa.
A good test of golf open to the breeze.
Puedes nadar o simplemente disfrutar de la brisa y el sol.
You can swim or just enjoy the breeze and the sun.
La brisa del mar es muy mala para mis circuitos.
The sea air is very bad for my circuitry.
La entrega de una brisa, y el resultado es espectacular.
Delivering a breeze, and the result is spectacular.
Tienes que ser el sauce mecido por la brisa ¿vale?
You got to be the willow in the wind, okay?
Palabra del día
el guion