brings him

Only the independent action of man brings him closer to the Source.
Solo la acción independiente del hombre lo acerca a la Fuente.
To me it brings him to life, you know.
Él me dio la vida, ya sabes.
I'll make sure she brings him. Okay?
Me aseguraré de que lo traiga, ¿bien?
I'll make sure she brings him.
Me aseguraré de que lo traiga.
So, he brings him to the States and teaches him the great game of football.
Por lo tanto, lo trae a los Estados Unidos y le enseña el gran juego del fútbol.
The Lord brings him onstage long enough to perform a simple but important task, and then he disappears.
El Señor le utiliza el tiempo necesario para cumplir una obra fácil pero importante, y después desaparece.
It brings him into communion with the mind of the Infinite, and opens to him the rich treasures of the universe.
Lo pone en comunión con la mente del Infinito, y le abre los ricos tesoros del universo.
He describes the sense of security that it brings him.
Él describe la sensación de seguridad que esto le brinda.
She brings him a butterfinger she stole from the kitchen.
Ella le trae unas galletas que robó en la cocina.
His job brings him in contact with all kinds of people.
Su trabajo le lleva en contacto con todo tipo de personas.
It's hard to recall since she never brings him around.
Es difícil de recordar, ya que nunca lo trae por aquí.
He complains about the food, and she brings him home-cooked meals.
Él se queja de la comida, y ella le trae platillos caseros.
Farid brings him to a hospital in Peshawar.
Farid lo lleva a un hospital en Peshawar.
You know, I really hope this brings him closer to his truth.
Sabes, realmente espero que esto lo acerque a su verdad.
My wife usually brings him on the way to work.
Mi esposa lo lleva siempre camino al trabajo.
A month's pay to the man who brings him down.
La paga de un mes al que lo baje.
I want to be here when she brings him or her home.
Quiero estar aquí cuando él o ella venga a casa.
He brings him back by means of discipline.
Él le devuelve al camino por medio de la disciplina.
Any activity which ties man to the material world brings him suffering.
Toda actividad que ata al hombre a lo material le trae sufrimiento.
The nanny brings him over, so we don't meet.
Lo llevará la niñera, así no tendremos que vernos.
Palabra del día
embrujado