bring you down

Popularity
500+ learners.
I can bring you down, but not necessarily alive.
Puedo bajarles, pero no necesariamente con vida.
Don't let him bring you down to his level.
No le dejes rebajarte a su nivel.
What can we do to bring you down to mildly panicked?
¿Qué podemos hacer para bajar el nivel de pánico?
Michael, I have no button to bring you down.
Michael, no tengo un botón para bajarte.
I didn't bring you down here to settle scores.
No te he traído aquí a ajustar cuentas.
Why did I ever have to bring you down here?
¿Por qué te obligaría a venir aquí?
So why don't you tell me why would I bring you down here?
Entonces ¿por qué no me dices por qué los traerías aquí?
Why did they bring you down here?
¿Por qué te han traído aquí?
So I had to bring you down here.
Así que tuve que traerla aquí.
I must bring you down before I can raise you back up!
¡YO debo derribarte antes que YO pueda alzar y apoyarte!
I will find a way to bring you down.
Encontraré la forma de hundirte.
On the other hand, if you're around negative people, they could bring you down.
Por otro lado, si usted está alrededor de personas negativas, que podría bajar.
Why would he even bring you down here?
¿Para qué lo trajo aquí abajo?
These names may bring you down.
Estos nombres pueden desanimarlo.
Well, don't worry, I won't be around much longer to bring you down.
No te preocupes. No me quedaré tanto tiempo como para deprimirte.
I didn't mean to bring you down, pal.
No quería deprimirte, amigo.
Perhaps one day... when you've climbed so high that no one will bring you down.
Tal vez algún día... cuando subas tan alto que nadie te pueda derribar.
People will try to bring you down by arguing against the scientific merit of personal frequency.
Las personas tratarán de desanimarte menoscabando el mérito científico de la frecuencia personal.
I won't bring you down with me.
No os arrastraré conmigo.
Sometimes they bring you down and sometimes, like now, they get you so high.
A veces, son deprimentes y, a veces, como ahora, son alucinantes.
Palabra del día
el amanecer