bring them together

Traductor
Ejemplos

We have to bring them together and create a synthesis right across the EU.	Tenemos que reunirlos y crear una síntesis en toda la UE.
One of my goals is to bring them together.	Uno de mis objetivos es aglutinarlas.
The father loved both and tried his very best to bring them together.	El padre amaba tanto y trató de su mejor esfuerzo para reunirlos.
Perhaps I can bring them together at the ball.	Tal vez pueda unirlos en la fiesta.
You need to find the two parts of the subtraction, and bring them together again.	Necesitas encontrar las dos partes de la resta, y juntarlas otra vez.
You need to find the two parts of the operation, and bring them together again.	Necesitas encontrar las dos partes de la operación, y juntarlas de nuevo.
You need to find the two parts of the sum, and bring them together again.	Necesitas encontrar las dos partes de la suma, y juntarlas de nuevo.
We can simply bring them together and transform them into different shapes by our labor.	Solamente podemos juntarlos y transformarlos en diferentes formas con nuestro trabajo.
You have all these parts, but how can you possibly bring them together?	Tienes todas estas partes, ¿pero cómo es posible que puedas unirlas todas?
She has a solid base in both areas and is therefore able to bring them together.	Tiene una sólida base en ambas áreas y es por lo tanto capaz de unirlas.
We just have to bring them together.	Tan solo tenemos que unirlos.
A conference could bring them together and create networks that would expand and improve the work.	Una conferencia puede reunirlos y crear redes que se extenderán y mejorarán el trabajo.
We have long recognised that the key to sustained success is to bring them together.	Hace mucho hemos reconocido que la clave para un éxito continuo es unificarlas.
The international community and the Quartet could do only so much to bring them together.	Lo único que pueden hacer la comunidad internacional y el Cuarteto es reunirlos.
So we can never bring them together?	¿Así que no debemos reunirlos?
Look, I can only bring them together.	Yo solo puedo reunirlos.
If the conflict is a personal problem between two people, bring them together following the principles of Matthew 18:15-17.	Si el conflicto es un problema personal entre dos personas, reúnales siguiendo los principios de Mateo 18:15-17.
How can the Green Lane Project bring them together and support the creation of a strong cycling community?	¿Cómo puede el Proyecto Carril Verde unirlos y apoyar la creación de una sólida comunidad ciclista?
To bring them together in teams working for common goals requires a lot of effort.	Para reunirlos en equipos dedicados a trabajar en pos de objetivos comunes se requiere un gran esfuerzo.
The point is to find a group of people who are very dedicated to something and bring them together.	El objetivo es encontrar a un grupo de personas muy dedicadas a algo y unirlas.