bring the price down

rebajar

Negotiations can bring the price down if done correctly.	Las negociaciones pueden llevar el precio hacia abajo si se hace correctamente.
I'll try to bring the price down more.	Trataré de bajar más el precio.
Man, if you damage it, you'll bring the price down.	Si lo dañas, bajas el precio.
Google opted to spend a few more months modifying the tablet to bring the price down, the site reported.	Google ha optado por pasar unos meses más la modificación de la tableta para bajar el precio, el sitio informó.
However, biotechnology companies are constantly developing faster and cheaper sequencing techniques that could eventually bring the price down.	Sin embargo, las compañías biotecnológicas están formulando constantemente técnicas más rápidas y menos caras de secuenciación que podrían eventualmente hacer bajar los precios.
That alone will be enough to bring the price down on the internal market; there is no other way of doing it.	Eso por sí solo bastará para bajar el precio en el mercado interior; no existe ninguna otra forma de hacerlo.
If you can point those things out, it shows that you are shrewd and observant, and it will bring the price down.	Si usted puede apuntar a cabo esas cosas, muestra que usted está atento y sagaz, y le permitirá poner el precio.
But what no furniture manufacturer will ever achieve through IBMH is unsafe hardware just to bring the price down a bit.	Pero lo que nunca, ningún fabricante de muebles conseguirá a través de IBMH, serán herrajes inseguros a costa de abaratar el precio final.
There are three or four other serious efforts that will bring the price down very rapidly, I think, to about 25,000 dollars for a suborbital flight.	Hay tres o cuatro iniciativas serias que reducirán los precios muy rápidamente, creo que hasta unos 25.000 dólares para un vuelo suborbital.
And in those places where we bring the price down but we don't see those earnings pop, we bring the prices back up.	Y en aquellos lugares en los que bajas el precio pero no vemos que los resultados suban, subimos los precios.
Yes, sometime it will bring the price down since the miner is saved a trip to town, which obviously costs him money and lost time.	Sí, eso bajara el precio desde que el minero se ahorra un viaje al pueblo que obviamente lo cuesta el dinero y el tiempo perdido.
The insurance companies may set the premiums for various policies, but there are plenty of things you can do to bring the price down as well.	Las compañías de seguros pueden establecer las primas de las diferentes políticas, pero hay un montón de cosas que usted puede hacer para bajar el precio también.
However, current tax credits for energy efficiency bring the price down to $14,000 and the home's owners can expect lower heating and cooling costs to pay for the pump in less than four years.	Sin embargo, los créditos fiscales actuales para la eficiencia energética bajar el precio a $ 14.000 y los dueños de la casa pueden esperar reducir los costos de calefacción y refrigeración para pagar por la bomba en menos de cuatro años.
Do you think they'll bring the price down if I ask?	¿Crees que rebajarían el precio si se lo pido?