bring it up

Popularity
500+ learners.
Fetch a mattress from my quarters and bring it up here.
Recoge un colchón de mi cuarto y tráelo aquí.
Well, then bring it up at next month's meeting.
Bueno, entonces coméntalo en la reunión del próximo mes.
Now that you bring it up, yes, there is one.
Ahora que lo mencionas, sí, hay uno.
I'm not trying to score points. Then why bring it up?
No estoy intentando ganar puntos. ¿Entonces por qué sacarlo?
The next time you bring it up, you're grounded.
La próxima vez que lo mencionas, estarás castigado.
Aria, you don't have to bring it up right away.
Aria, no tienes que mencionarlo enseguida.
I'm gonna bring it up at the next rehearsal.
Lo voy a traer en el próximo ensayo.
I just didn't want to bring it up first, that's all.
Solo que no quería mencionarlo primero, es todo.
Every time I bring it up, he turns all pale and clammy.
Cada vez que lo menciono, se pone pálido y avergonzado.
Put it back in the box and bring it up.
Pón eso en la caja y súbelo.
I want to bring it up to the energy level.
Yo quiero plantearlo en el nivel de la energía.
So you can bring it up and down very easily, which is nice.
Entonces puedes subirlo y bajarlo muy fácilmente, lo cual es lindo.
Besides, he said he wouldn't bring it up again.
Además, dijo que no traería de nuevo.
And the Senator could bring it up any day now.
Y el Senador puede sacarla uno de estos días.
Put it back in the box and bring it up.
Pónlo en la caja y súbelo.
Hey, I'm not gonna bring it up at all.
Oye, no lo voy a mencionar en lo absoluto.
But every time I bring it up, I just get another present.
Pero cada vez que lo menciono, me llega otro regalo.
Find a way to bring it up without bringing it up.
Encontrar una manera de sacarlo sin sacar el tema.
If you'd prefer to work on another project, please bring it up at discusion@fsfla.org.
Si prefieres trabajar en otro proyecto, por favor propónelo en discusión@fsfla.org.
I'll bring it up at the next stockholders meeting.
Bueno, lo mencionaré en la próxima junta de accionistas.
Palabra del día
la miel